Following One's Own Truth in Ascension
跟隨自己在提升中的真相
Earth Mother through Karen Danrich, "Mila"；June 21, 2000
地球母親透過Karen Danrich ‘Mila”；2000年6月21日
原文連結：http://www.ascendpress.org/articles/earth-mother/LGowntruth.html
Translated by 流星似火
It is human nature to follow the truth of another. It is for this reason that finding a guru or teacher in order to be on the spiritual path is often deemed necessary. Sometimes humans take it so far as to believe that they must go to the East, such as India or Tibet, to find the truth from a teacher of greater wisdom and knowledge that that which exists within the West.
這是人類的本性，會跟隨他人的真相。因為這個原因，為走在靈性道路上而去尋找一個古魯(guru)或導師經常被認為是必要的。有時候人類太過分以至於西方人相信必須去東方，比如印度或中國西藏，才能從更智慧更有學識的導師那兒找到真相。
Indeed, the East and West have been split and disunited, one assuming great power surrounding spiritual wisdom, and the other assuming great power surrounding material or creative wisdom. Such a split will be healed in due course in the process of global ascension allowing for all continents to contain all wisdom, both of spiritual and material in nature. Our channels Mila and Oa are a reflection of this shift as they are from the West but bringing forth spiritual knowledge and understanding of great import to the evolution of mankind.
實際上，東西方已經分離並不再是整體，一方認為圍繞著精神智慧有巨大的力量；另一方認為圍繞著物質或創造性智慧，才具有巨大力量。這樣一個分裂將在全球提升過程的適當時機被療愈，讓全球所有大洲擁有所有智慧：既有靈性也有物質。我們的通靈管道Mila和Oa是這一變遷的反映，因為他們來自西方，卻帶來了對人類進化極其重要的靈性知識和理解。
The search for a teacher exterior to oneself was not always so within the human experience. Long ago, humans had strong telepathic and clairvoyant gifts, which were a part of the original genetic material of the human species as it was seeded upon Earth by the Sirian race. With such gifts and talents, each human could hear and see their own nonphysical guidance, which emanated from their source and soul or I AM Presence. With such knowledge flowing from within, there was no need to look outside of oneself for a teacher or for wisdom. Their own Soul and Source freely gave everything that one asked for when one was ready for it within their evolutionary process.
在人類經歷中，曾並不總是出現對外在導師的尋找。很久以前，人們擁有強大的心靈感應和透視天賦，那是人類物種當被天狼星種族播種在地球上時，原始遺傳物質的一部分。在這種天賦和才能下，每個人可以聽到、看到自己非物質的嚮導，這來自他們的源頭、靈魂或“我是之所在”（I AM Presence）。在這種流自內在的知識下，沒有必要去看往外在來尋找老師或智慧。當其在進化過程中做好準備時，他們自己的靈魂和源頭就會自由給予他所要求的一切。
In the course of the evolution of the group that Mila and her partner Oa direct, which is known as The Spiritual School of Ascension, sometimes students dance with their group for a time, and then split off on to their own path and leave. The purpose of their study program is to awaken others to their own internal guidance. In opening to one's own guidance, sometimes one discovers that they have a different path and must forge ahead of their own devices. And this is viewed as a positive sign, for there are many paths of ascension, and many different goals that soul has in taking an ascending embodiment. Not all goals could possibly be met under the umbrella of one organization.
在Mila和Oa所指導的團隊——提升之靈性學堂——的進化課程之中，有時候，學生們和團隊舞蹈一段時間，然後分流到其自己的道路上並離開。他們學習專案的目的，是喚醒他人回歸自己內在的引導。在打開到自己的引導之中，有時候人們發現自己擁有不同的路徑，必須靠自己向前。這被看成是正向標誌，因為在採取一個提升化身時，靈魂會具有許多提升道路與許多不同目的。並不是所有目的可能在同一個組織之下被達成。
Mila and Oa have learned to function in the flow of evolution, where students study with them a time, then leave only opening the door yet to other students whom are ready to work with them. This is the result of the in-breath and out-breath of evolution. The in-breath attracts those who resonate and the out-breath expels those who no longer resonate so that they can find a new group to dance with that does. This is the dance of creation and evolution as it once was within the human experience upon Earth.
Mila和Oa已學會在進化之流中運作，在那裡學生們和他們學一段時間後而離開，為其他已經準備好和他們一起工作的其他學生打開大門。這是進化的吸入和呼出結果。“吸入”吸引共鳴者，而“呼出”則放開不再共鳴者，好讓其可發現一個共鳴的新團體去共舞。這就是創造和進化的舞蹈，就如它曾是人類在地球上經歷之中的一樣。
It is attachment that interferes with the in-breath and out-breath of the dance of life. For in attachment, sticky cords extend from one person to another, or the teacher and the student, causing them to continue to dance together long after it serves either involved. In ascension, one dissolves all such sticky cords a little at a time over a many year period allowing that which no longer resonates to fall from one's life experience. As the attachment leaves, change occurs, and sometimes such change is quite tumultuous in nature. However, such change also leads to a greater sense of freedom and a greater sense of self in the process. It also leads to a greater sense of fulfillment, and bringing forth one's purpose upon the Earth plane.
就是連接(attachment)，干擾了生命舞蹈的吸入呼出節奏。因為在干擾之中，粘稠的連線從一個人延伸到另一個人，或一個老師到一個學生，導致他們在服務之後繼續長久共舞。提升之中，一個人每次融解一點，在長年時期裡將融解所有這類粘稠連線，讓不再共鳴者離開自己的生命體驗。當連接離開時變化就產生，有時候這類變化性質是非常混亂的。然而，這類變化也導向進程中更大的自由感與自我感。也導向更大的成就感，並完成自己在地球層上的目的。
It is the attachment that causes the student to follow the teacher or guru rather than following one's own internal knowing. The cords themselves from the teacher often extend into the crown, third eye, heart, and throat chakras, or the second chakra or sexual channels. Such cords, particularly those in the crown and third eye, can block the student from seeing or knowing their own truth. As such cords are dissolved in full, a state of inner knowing can begin to flow again. As this occurs, there is an opportunity for one to become their own guru or teacher, and learn to follow their own guidance from within.
就是連接，導致學生跟隨老師或古魯（guru），而不是跟隨自己內在的覺知。來自老師的連線經常延展到（學生的）皇冠、第三眼、心臟和喉脈輪，或者第二脈絡即性通道。這類連線，尤其那些皇冠與第三眼的，會阻止學生看到或得知自己的真相。當這類連線完全融解時，內在知覺的狀態就可再次流動。當此發生，就有機會讓一個人成為自己的古魯或老師，學會跟隨來自自己內在的引導。
That which attracts any student to a particular teacher or guru, or any human to another, is either karma or soul agreements. Karma is different from soul agreements. All karma is based upon a debt of some sort. Such debts are often incurred in another lifetime within one's genetic history (an ancestor) or by their soul. It is karma that creates the cords that attach themselves between the teacher and student, or the husband and wife, or the parents and children.
吸引任何學生到一特別老師或古魯，或吸引任何人到別人的事物，要麼是業力，要麼是靈魂協議。業力不同於靈魂協定。所有的業力基於某類債務。這類債務經常是在遺傳歷史（一個祖先）或自己靈魂中，由另一個生命期間所招致的。就是業力創造了連線將其連接：學生老師、丈夫妻子、父母孩子。
All karma itself is recorded into the lay lines of the grid work of the etheric body. It is like or parallel karma that causes the cords from the grid work in one persons form to attach to like karma recorded in the grid work of another persons form. The cords of attachment create a hole in the auric field that allows chi to be lost. Such ongoing loss of chi sabotages one's ascension as one must continually accumulate more chi in order to push up in vibration. As the karma is released in one or both forms, it is erased from the grid work allowing the cord between the two parties to dissolve simultaneously. As the cords are released, the related holes in the auric field cease, and the auric field quite naturally holds more chi, which leads to an increase in vibration or ascension.
所有業力的本身，被記錄在乙太身體晶格層的層麵線條之中。就是相似或平行的業力，導致一個人身體內晶格層的連線連接到在另一個人晶格層中所記錄的相似業力之中。連接的連線創造了讓chi遺失的金場之洞。這類持續的chi丟失破壞了提升，因為一個人必須持續聚集更多的chi來推動振動。當業力在一個或雙方身體中釋放時，它就被在晶格層中被去除，讓兩者之間的連線同時被融解。而當連接釋放，則金場的相關漏洞就消失，金場就很自然地持有更多chi而讓振動或提升進步。
Soul agreements on the other hand are agreements that draw two souls together based upon common purpose. Such agreements are not based upon attachment or cords but based upon magnetic resonance. Magnetic resonance attracts those frequencies that are compatible or harmonious to one another. And so soul agreements bring forth a different kind of relationship, one that is free of attachment, and one that can freely dance in or out of all relationships or groups based upon resonance. It is relationship based upon resonance that one transcends to as they ascend and release all cords of attachment. In so doing, one leaves relationship based upon karma behind.
另一方面，靈魂協議則是將2個靈魂基於共同目的而吸引到一起。這類協議並不基於連接或連線，而是基於磁場共振而構建的。磁場共振吸引那些彼此協調一致的頻率。因此，靈魂協議帶來了一種不同的關係，一種沒有連接的關係，一種可在共振基礎上自由舞蹈並出入所有關係或團隊的關係。當提升並釋放所有連接的連線時，他們所提升進入的就是基於共振的關係。這麼做，一個人就將基於業力的關係留在身後。
Mila and Oa are learning to teach and lead by example. In teaching by example, they themselves have struggled to ascend and embody the unity based principals of resonance, and share their experiences so that they may benefit others whom are ascending at this time in history. How did Mila and Oa ascend? They followed their own internal truth to the best of their ability. They listened and acted from their guidance in all that they did, and they allowed each change necessary to insure their continued ascension. Moving in such a manner and allowing all of the change was not always easy for either of them, as each change challenged the very precepts of the current human paradigm and forced them to perceive life from a new perspective.
Mila和Oa正學習用事例來教導與領導。在用事例教導之中，他們自己已奮力提升並融入共振之基於統一的法則中，且分享經歷，好讓他們對歷史此時其他提升者有益。Mila和Oa是如何提升的呢？他們就是以最大能力跟隨自己內在的真相。他們聆聽自己一切方面的引導並行動，允許每一個必要的改變來保證其繼續提升。進入這樣一種方式並允許所有改變，對他們中任何一個而言並不總是那麼容易的，因為每個改變都挑戰了當前人類範式的那些概念，迫使他們從新的視角來感知生命。
I, Earth Mother, would like to delve into Mila and Oa's personal experiences in ascension. In so sharing this information, each of you may better understand what your choice to ascend may mean in your personal life experience, and how each of you may be likewise guided to change in order to bring your ascension forth, one step at a time.
我，地球母親，很願意深入研究Mila和Oa在提升中的個人經歷。在如此分享其資訊時，你們中的每一位也許能更好理解你提升的選擇會在你個人生命經歷中意味著什麼，以及為了讓提升一次一個腳印地前進，你們中的每一位是如何將被照樣引導向改變的。
Our channel Mila, in her own awakening, first developed her telepathic and clairvoyant abilities by joining a group and teacher gifted at such modalities. The teacher and group helped to open her up to such gifts and talents, which had been dormant in her life experience up until that point in time. After many years of study and as all of her gifts and talents had surfaced, she was greeted by her own internal source and guidance who encouraged her to break away from the group and follow her own truth. This was a difficult moment for her, for her friends and closest companionship were all indeed a part of this group. Mila also clearly saw that she could not evolve nor fulfill upon her purpose and remain united with this group. And so she chose to go her own way.
我們的管道Mila，在其自己的覺醒之中，首先加入到一個擅長于心靈感應和透視的團隊與老師之中而發展了這兩項能力。老師和團隊幫助她打開了這類天賦，它們在其生命經歷中一直休眠直到那一時刻。經過很多年學習並當所有才能都浮現之後，Mila得到了自己內在源頭和引導的問候，他們鼓勵她離開團隊並跟隨自己的真相。對Mila而言這是一個艱難時刻，因為她的朋友與最親近的友誼事實上都在該團體中。Mila也清晰看到，如果還保留在這個團隊之中，她可能既無法進化也不再能實現目的。於是，她選擇了離開。
In choosing to go her own way, all of the cords of attachment between Mila and her prior teacher and their entire organization dissolved. Such cording was great enough to trigger the first leap upward in vibration for Mila. As she moved up in frequency, her ascension began. Several years later and following a long period of inner study and work, Mila was guided to teach to share what she had come to understand, and assist others to also begin to ascend. As the students manifested, she was guided to quit her career in real estate. Indeed, her karma with real estate was complete, and remaining any longer within this field would only create further karma. But there will bills, and obviously teaching and healing would not pay them all.
在這一選擇中，所有在Mila和她前期老師及整個團體之間的連線全部融解。這類融解足夠巨大，觸發了Mila第一次振動的躍遷。當她頻率增加時，她的提升也就開始。幾年以後，在很長一段時期的內在學習與工作後，Mila被引導向教導並分享她所開始理解的事物，並幫助他人也開始提升。當學生出現後，Mila被引導退出她的房地產生涯。事實上，她與房地產的業力已完成，繼續留在這個領域將只會製造進一步的業力。不過當然會有（花費的）帳單，而且很顯然，教導和療愈並不能將它們完全結清。
She listened to her guidance and quit anyway. In letting go of real estate, the attachment to the real estate organization she worked for and all of their employees dissolved. One can see from this example that attachment also occurs between agencies and corporations along with family and friends. In the dissolution of the cords, Mila ascended or moved up in vibration because there were less attachment or cords to deplete her of chi.
但Mila聽從了引導，不管怎樣還是離開了。在離開房地產之後，和她所工作的房地產組織，以及其所有職員間的連接全部融解。你可以從該事例中看到，連接也會在機構、公司和家庭、朋友之間發生。在融解連接之中，Mila提升或說提高振動，因為消耗她chi的連接更少了。
Then Mila was guided not to pay most of her bills, which were in the form of credit card debts. It was explained to her that she owed these companies no further karma, and actually they owed her in return because she had overpaid the debt in interest. The money such credit card companies would expend trying to collect the debt would equal the karma owed and would balance itself out in due course. And so she followed her guidance and stopped paying on such debts. This was difficult as there was great guilt that Mila felt surrounding not being a good citizen, not being thoughtful, dependable, reliable, and so on.
之後，Mila被引導不要結清大部分帳單，那是信用卡債務的形式。對她的解釋是，她不再和這些公司擁有更多業力，實際上他們反過來欠她，因為她已用利息過多支付了債務。在這樣的情況下，這類信用卡公司用來討債的費用將等於所欠的業力，並將自我平衡。因此，她跟隨了引導並不再支付這類債務。這是很困難的，因為圍繞沒有成為一個好公民、並不善解人意、不可靠、不可信賴等等，而讓Mila感到很大罪惡。
In spite of the guilt, and in following guidance implicitly, all attachment to such credit card companies was dissolved between Mila's form and such organizations, again allowing her form again to move up in vibration and ascend. And interestingly enough, there was just enough income from teaching and healing to cover all other bills that were considered legitimate debts by Mila's guidance. Why could she manifest enough? Because she had more energy to place into her creative endeavors due to the fact that the cords to the credit agencies and real estate had been dissolved, and she had ascended.
儘管有罪惡感，但隨著內在的引導，Mila和這類機構、和信用卡公司間的所有連接全部融解，再次允許她的身體振動提高並提升。夠有趣的是，在Mila的引導中，來自教導和療愈正好有足夠的收入，來支付所有其他被認為是合理債務的帳單。為什麼她能充分顯化？因為由於和信用卡、房地產的連接已被融解的事實，她擁有更多能量投入到創造性的努力之中，於是她得到提升。
Another point that I Earth Mother would like you to understand is that in ascension, one must cease to pay on false debts. What is a false debt? A false debt is any debt that is non-karmic. Paying upon a false debt incurs karma in the other direction, which then must be paid in return by the soul involved at some future point in time. If enough false debt is paid upon, one can incur enough karma that they cannot ascend in this lifetime and it will require another lifetime in the third dimension to pay it off. And so paying attention to whether or not one owes a particular debt when choosing to pay it off is vital to the choice to ascend.
我，地球母親願意希望你瞭解的另一個要點是，在提升中，一個人必須停止支付虛假債務。什麼是虛假債務？它是任何非業力的債務。支付虛假債務將導致另一方向的業力，將必須在未來某個時間由相關靈魂反之償清。如果有足夠多的虛假債務被支付，你會招致足夠多的業力，它們無法在此生提升，將需要第三密度的另一個生命期來償付。因此留意在選擇償付時是否自己欠有債務，對提升選擇而言是至關重要的。
In a parallel manner, there are also false payoffs. A false payoff is the receipt of any gift, monetary or otherwise, whether that be a divorce settlement, an investment, or simply interest from a bank, or even a gift from a friend, that is non-karmic in nature. If one accepts such a payoff and there is no karma, one incurs karma in return. For smaller objects such as a gift, another gift can be returned easily settling the debt. However, for larger payoffs, such as an investment that creates a large profit, if there is no karma owed by the souls involved, one would incur great karma in receiving such a gift. Such karma could be great enough to prevent one from ascending in this lifetime altogether.
類似的，也有虛假償付。虛假償付是接受性質為非業力的任何禮物、金錢或其它，不管是離婚清算，投資，或只不過是銀行利息，或甚至來自朋友的禮物。如果沒有業力而接受這類償付，那麼你反過來招致了業力。對於小一些物件如禮物而言，可以返還一個禮物就能簡單解決債務。不過，對於更大的償付如帶來巨大利潤的投資，如果相關靈魂並未負有業力，那麼你會招致巨大業力。這類業力可以大到在此生中整個阻止提升。
At one time, the human species had a 2000-year life span. A 2000-year life span was long enough to pay off any karma incurred in the entire life allowing the soul to be karma free when complete. Due to the shortened life span of the human species, which declined over a 30,000 year period, karma has ceased to be settled in full in any given lifetime. Because there is so much karmic debt, such debt can never be paid off in one lifetime, causing the souls involved to reincarnate again and again.
曾有一段時期，人類物種擁有2000年（人類年）的壽命。2000年的壽命足夠漫長，可以付清在整個生命中所招致的任何業力而不再讓靈魂有業力負擔。由於在30000年時期中逐漸被縮短的壽命，業力已不能再在任何一生之中被完全解決。由於債務是如此之多，它們永不可能在一生中就被償清，所以導致所涉及的靈魂一次又一次轉世。
With the added distortion of false payoff and debt, souls in current human lifetimes pay off some of the previous karma owed, but simultaneously incur more karma again through false debts paid or false payoffs received, thus causing no karma to be settled overall in any given lifetime. Ascension brings forth the end of the reincarnation cycle by balancing all debts in full so that one transits the dance of karma altogether.
在所增加的虛假償付與債務的扭曲之下，人類生命中的當前靈魂償付一些過去所欠的業力，但同時通過支付虛假債務並接受虛假償付而再次招致更多業力。這樣在給定的生命之中，整體而言並沒有什麼業力被解決。提升藉由完全平衡所有債務而帶來轉世週期的終結，好讓一個人完全穿越業力之舞。
In order to bring this forth, one must ascertain when they are complete upon a particular debt or payoff. Such debts include not only credit cards, but such things as taxes, mortgages, investments, and interest, divorce settlements, retirement, and inheritance. As one learns to listen within, and follow their guidance from within, and let go of such debts or payoff when the karma has been settled in full, the related cords to such groups, organizations or family members can be dissolved in full. It is only through the dissolution of all cords that ascension can come continue to be fulfilled upon each day, week, month or year.
為了帶來這個結果，當完成一個特別債務或償清之後，一個人必須確定。這類債務不僅包括信用卡，還包括稅、抵押、投資、利息、離婚解決、退休和遺產。當一個人學會聆聽內在並跟隨來自內在的引導，當業力完全解決後不再理會這類債務或償清之時，則與這類團體、組織或家庭成員的相關連線將完全融解。只有融解所有連接，提升才可以繼續被完成，在每天、每週、每月或每年之中。
（譯注：關於付出與給予所導致的業力，1年多後“無條件愛”的錨定後，有所不同。請看摘錄：2001年12月17日來自道的《來自萬有之源的節日與新年祝福》。在你們當前的系統中，任何給予的行為都必須是解決債務或解決另一個過去所招致的業力行為。這限制了給予和接受，因為必須總是解決行為，以免你反之創造業力。這已讓Mila和Oa甚至很難來在本耶誕節給其家人送出禮物，因為它將招致業力。從我們的觀點來看，這也就是業力操控的根源。如果你希望給予一個禮物而不要帶來業力，那除了操控業力來允許如此，還有別的什麼方式呢？當無條件的給予和接受被再次錨定時，業力就不需要被牽涉入夢想鑄造中，伴隨自由地給予、接受而不遭到懲罰，你將創造任何你所希望的夢想。無條件給予和接受的圖案曾在地球上被丟失，而現在已被重新錨定，至愛的人類。）
At this time, our channels do not own property, do not have investments, do not have a savings account, nor do they have many physical plane possessions, and will ascend before they inherit from their deceased family. They have learned that such things need to be released in order to ascend. They have released such things one at a time as they proceeded through each phase of ascension that required a particular attachment to be released. As the attachment was released, Mila discovered it was easy to release most anything, even a town home that she had lived in for over a decade.
此時，我們的管道並不擁有不動產，沒有投資和存款帳戶，也沒有很多物質層面的財產，他們將在繼承故去家庭之物之前提升。他們已經學會到，為了提升，這類事情需要釋放。他們已一次一點地釋放了這類事件，因為在需要一種特別連接被釋放的提升之每一階段，他們通過而繼續前進。當連接被釋放時Mila發現，幾乎釋放任何事都是容易的，甚至是她已居住了超過十年的一所小鎮住宅。
At a certain juncture of her evolution, Mila and Oa were guided to move to Hawaii. They were told that they could move no higher in frequency until they relocated, as California was too dense to support their continued evolution. Additionally, the town home that Mila had been living in, which was owned by her mother, had to be returned in full, including furnishings, to settle her family based karma.
在提升的某個結合點，Mila和Oa被引導搬到夏威夷。他們被告知，他們不再能提高頻率直到重新安家為止，因為加利福尼亞太緻密而無法支持他們的繼續進化。此外，Mila所居住的小鎮住宅——那是她母親所擁有的，必須包括傢俱被完全歸還，來解決她家庭基礎上的業力。
Returning both the town home and furnishings to her family settled Mila's family karma in full, allowing Mila to release all family related attachment as she relocated to Hawaii six months later. The relocation itself allowed for the releasing of the attachment to a region that Mila had lived in her entire life. Such a shift brought forth a large leap up in frequency for Mila as so many cords of attachment were released simultaneously. And in the leap up in frequency, enough creative flow became available to manifest enough to support the increased cost of living in Hawaii.
將小鎮住宅和傢俱都歸還給家庭，完全解決了Mila的家庭業力，讓Mila在6個月後搬到夏威夷之後，釋放了家庭的所有相關連接。重新安家本身，允許Mila釋放在整個生活中所居住區域的連接。這樣一個變遷，因為這麼多連接被同時釋放，給Mila帶來了巨大頻率躍遷。其中獲得了足夠多的創造流來足夠展示，以支持居住在夏威夷所增加的費用。
In a parallel manner, Oa left his wife and family to join Mila to co-direct their organization. In order to settle the karma with his wife and family, all physical plane possessions, property and savings were given to them in the divorce settlement. As all karma was settled, all cords of attachment between Oa and his family were released, allowing him to take a huge leap up in frequency. This leap up was necessary in order to most rapidly catch up with Mila and be able to handle the energetic responsibility behind their organization. The releasing of such ties also allowed Oa to utilize his energy for the purposes of manifestation for their teaching and writing endeavors rather than having it depleted in the cords to his ex-wife and region of birth.
以類似方式，Oa離開了妻子和家庭，加入Mila來共同管理他們的組織。為了解決和他妻子及家庭的業力，在離婚協議中，所有物質層上的財產、不動產和積蓄都留給了他們。當所有業力被解決時，Oa和家庭間的所有連接被釋放，允許他的頻率獲得巨大躍遷。為了最快趕上Mila並能處理其組織背後的能量職責，這一躍遷是必要的。這類綁帶的釋放也讓Oa將能量用於教導和寫作努力的顯化目的，而不是將其消耗在與他前妻及出生地的連接之上。
In the new paradigm of manifestation and monetary flow, such flow is based upon need. Mila and Oa generate enough students to cover all of their expenses, which include not only their living expenses but also their business expenses. Without a financial need of some sort, it would be impossible for Mila or Oa to attract the students that they are gather to ascend with. Mila and Oa have watched their bank account dwindle down to almost nothing as they plan ahead each year and book their conference space. The dwindling account is necessary, for it is the need for funds causes the students to be gathered that are to study with them in such conferences. No need, no students, and this is the new paradigm for monetary flow, it will all be based upon need.
在顯化和資金流的新範式之中，這類能量流是基於需求之上構建的。Mila和Oa創造了足夠多的學生來支付其所有費用，不僅包括生活費用，也包括事務費用。沒有某種財務需要，Mila和Oa就不可能吸引被聚集來一起提升的學生。在前方每年計畫並預訂會議場地時，Mila和Oa看著自己的銀行帳戶漸減到幾乎空空如也。而漸減的帳戶是必須的，因為就是資金的需求，導致學生被聚集來準備好和他們一起在這類會議中學習。沒有需求就沒有學生，這就是資金流的新範式，一切將基於需求。
I, Earth Mother, am working with this paradigm with the creation of the Masters Conclave. In the new paradigm, if there were no need for the funds generated for Conclave, there would be no means of attracting those whom need to be present. In order to bring those that are to be present, a need for the funds was created. The proceeds are to be utilized to publish the Language of Light Cards and Book from the Conclave in Hawaii in late September. In a sense, each participant will contribute to this cause in addition to supporting the anticipated global healing and ascension to occur during this event.
我，地球母親，在大師秘會（Masters Conclave）的創造之中正與這一範式一起工作。在新範式中，如果沒有為秘會所製造的資金需要，就沒有方法來吸引那些需要在場的人。為了吸引那些來臨者，資金的需求就被產生。收益將被用來在今年9月晚期出版來自夏威夷秘會的光之語卡片和書籍。在某種意義上，除了在這一事件中支持所預期的全球療愈和提升發生以外，每個參加者都將對此有所貢獻。
The proceeds from Conclave in Banff in May of 2001 will be used to publish my book 'Messages from Earth Mother to an Ascending Humanity' which will include this article. Each Conclave into the future will also be utilized to bring forth the message of ascension to humanity. In so doing, the need for the funds will be absolved into a project that will attract those that wish to support such a project, and further the awakening of the human species. It is my greatest wish that humanity awaken and ascend. Creating based upon need is the new paradigm of manifestation that each whom is ascending will embrace in due course.
2001年5月班夫（Banff，加拿大國家公園）秘會的收益，將被用來出版包含這一文章的、我的“給提升人類之來自地球母親的資訊”一書。未來每次秘會也將被用於給人類帶來提升資訊。這麼做，資金的需求將被解除到項目之中，吸引那些希望支持這樣一個項目者及人類的進一步覺醒。這是我最大的心願，人類覺醒與提升。基於需求而創造是顯化的新範式，每個提升者都將在適當時機將其融入。
Ascension also brings forth the need to leave behind family members or relationships that no longer serve. For both Mia and Oa, they have learned to release any relationship that does not serve their goal of ascension behind. This has been difficult for each has let go of their children and are allowing their ex-spouse to raise these children in full. Such decisions are not always easy, and there is always pain, longing, and a sense of missing the one left behind until all cords of attachment are dissolved. However, we would like to utilize Mila's experience with her son to demonstrate the difficulties of those whom are choosing to ascend when they try and remain in relationships with others whom are not ascending simultaneously.
提升也帶來對離開不再服務的家庭成員或關係的需求。對Mila和Oa兩者而言，他們已經學會釋放任何不再服務於其提升目標的關係。這對每一個離開孩子並讓其前配偶完全獨自撫養的人們而言，都是非常艱難的。這類決定並不總是容易的，總有痛苦、渴望和一種對你所留下事物的缺失感覺，直到所有連接都被融解。然而，我們很願意利用Mila和她兒子的經歷來示例，說明那些選擇提升者，當其嘗試和並不同步提升的其他人保留關係時所經歷的困難。
<
留言列表
