The Symptoms of Ascension
提升的徵兆
Earth Mother through Karen Danrich "Mila" April 27, 2000
地球母親透過Karen Danrich "Mila" 日期： 2000年4月27日
原文連結：http://www.ascendpress.org/articles/earth-mother/LGsympt.html
Translated by 流星似火
We, the ensouling factor of this ship that humanity (along with all other kingdoms) reside on, also known as Earth, recognize that much of the material written through our channels is detailed and esoteric in nature. It is our channel's genetic lineage (which is one of the spiritual elite of long ago who governed ascension in a region that was once known as Lemuria) that causes her to be so detailed in her material. For there are the records of over 300 biological ascensions in her ancestry, and each occurred as the result of intense inner study and the consistent release of those patterns necessary to be transcended in order to ascend.
我們，給人類所在這一船艦賦靈的因數，也被所知為地球，承認透過我們管道所寫作的很多資料是細緻而深奧的。這是我們管道的遺傳血統（那是很久前曾在所知為利莫里亞的地區管轄提升之靈性精英層中的一位）使她在她的資料中如此細緻。因為在她血統中有超過300個生物提升的記錄，每一個作為對提升所必須來超越的模式進行高強度內在研究並持續釋放的結果而發生。
We also recognize that not everyone will resonate with this material as it focuses on more detail than perhaps the average human has interest in. So this article is written for those who are ascending and perhaps who are not the mapmakers but are ascending nonetheless and need to understand what is happening to their bodies and their lives.
我們也承認，並不是每一個人都會與這一資料相共鳴，因為它專注於更多細節之中，也許比人類平均感興趣的內容要多得多。因此本文是為那些正在提升但可能並非地圖繪製者，卻需要來理解在他們身體與生命中發生著什麼的人們而寫作的（譯注：本文是來自地球母親資訊的開篇，表明了地球母親對人類的細緻考慮，同時也可當作注解來更好整體理解地球母親的資訊）。
E-X-P-A-N-S-I-O-N
擴展
Ascension brings about the expansion of the auric field, the chakras, the subtle bodies and the etheric body that surrounds the form. This ultimately translates down to a physical expansion that follows suit. This expansion will be for all species, including those in human form who choose to ascend. The expansion will also include the global body of Earth. The expansion of Earth will take many centuries and will be gradual enough to allow for humanity along with other species to move as needed as the Earth body is reconstituted.
提升帶來了包圍在身體四周的金場、脈輪、精微體和乙太體的擴展。這最終轉譯為物質體的擴展。這一擴展將是為所有物種的，包括那些選擇來提升的人類形體。該擴展也包含了地球全球身軀的擴展。地球的擴展將需要花費許多個世紀，將足夠漸進而允許人類及其他物種一起前進，這就如地球身體被重建一樣是所需要的。
Why is expansion necessary to ascend? The expansion comes hand in hand with a new biological and biochemical structure that holds a new vibration. This new cellular structure not only holds a higher vibration but is larger in size, which ultimately causes the entire body to grow in the process. It is not just the human form that will increase in size but all species, including the plant, animal and mineral kingdoms along with the dolphins and whales. This expansion will be roughly a twenty per cent increase overall in size and weight.
為什麼擴展需要提升？擴展在一個持有新振動的生物性和生化結構中接踵而來。這一新的分子結構不僅持有更高的振動而且還具有更大的尺寸，這最終導致了整個軀體在過程中的生長。不僅是人類形體增長尺寸，而且是所有物種，包括植物、動物、礦物及海豚鯨魚王國。這一擴展整體而言將大致為20％的身材與體重增長。
At another time, the human species stood ten feet in height and was much larger in bone structure and form. Over the last 10,000 years of human history, the human genetic material declined, causing the human form to shrink in stature by many feet and drop in lifespan and consciousness. This is also known as the 'fall of man' in which mankind fell so low in vibration that he/she embodied fear rather than unity consciousness and unconditional love. This has also been called the fall out of the 'Garden of Eden.'
在另一個時期，人類物種身高達10英尺，骨骼結構和身體都要大得多。在人類史過去的10000年中，人類的遺傳物質下降，導致人類身材縮小了許多英尺，而壽命和意識都下降。這也被所知為“人類的墮落”，其中，人類振動下降到如此之低，他/她融入了恐懼而不是統一意識和無條件之愛。這也被稱之為掉出“伊甸園”。
Ascension brings about restitution in the genetic material and vibration that all forms experience on Earth. For the human form, this restitution causes many new glands and organs to grow in the form that allow for the new cellular structure to subsist and results in a renewed level of joy and unity consciousness to prevail in the human experience. Our channel is one of 5,000 mapmakers of the process of ascension in human form and has detailed articles on the subject available free of charge on this website.
提升帶來了基因物質和振動的重建，那將是所有形態都正在地球上經歷的。對人類形體而言，這一重建帶來許多新腺體和器官開始在身體中成長，允許新細胞結構來維生，並帶來一個在人類經歷中再次復興歡樂與統一意識的結果。我們的管道是人類形態提升過程的5000個地圖繪製者之一，他們帶來了有關這一主題的詳細文章，可在本網站上免費獲取。
About six years ago, the first group of 100 humans embarked on the initiations to restore the physical form to what is called the 'crystalline form' (of which our channel is one). It was determined, after some planning, that it was not appropriate to restore the human form to its original size and stature. For one thing, a ten foot tall human would have a difficult time living in your current civilization. The second consideration was simply an issue of chi or energy. Too much energy would be expended attempting to restore the original height to the form that could be expended instead in the process of resurrection and ascension.
約6年前，首批100人啟動提升來恢復物質身體到叫做“水晶形體”的狀態中（我們的通道就是其中之一）。據確認，在某些規劃之後，將人類形體恢復到它起初的尺寸與身材是並不合適的。一個問題是，十英尺高的人類將在你們當前文明中生活很艱難。第二個考慮就是一個氣（chi）或能量的問題。在重建和提升的過程中將需要有太多能量擴展，以來恢復身體的原始高度。
You see, the loss of genetic material and consciousness has caused much of the human form to decay over time. Even babies are born with over ten to fifteen per cent decay already present that has become a part of the human genetic encoding. By the time a human is fifteen years in age, they stop growing and begin to age. This occurs as the Human Growth Hormone (HGH) ceases to be produced by the pituitary gland in the brain. By the time an average human form reaches age thirty, the form has decayed by thirty per cent. By the time the form reaches fifty, it is over fifty to sixty per cent decayed. Decay is aging, which is also the result of molecules that have ceased to vibrate in the energetic gridwork of the form.
你看，遺傳資料和意識的丟失已經導致人類形體的太多部位隨時間而衰退。即使是嬰兒，生來也有超過10-15％的衰退，那已經成為人類基因編碼的一部分。到一個人15歲年紀時，他將停止生長而開始老化。這是因為人類生長荷爾蒙（HGH）停止由大腦中的垂體腺分泌時發生。到一個平均人類形體到達30歲的時候，身體就衰退了30％。到50歲時，超過50-60％的身體衰退。衰退就是老化，這也是分子在身體的能量晶格層中停止振動的結果。
In order to bring forth the first known cases of resurrection of the decay and the growth of the crystalline cellular structure, the human growth hormone must be activated. This hormone allows cells to be converted or transmuted to a new biochemical structure that holds a higher vibration and allows those cells that have decayed or scarred to be resurrected. HGH also brings forth an overall growth of the form, not so much in height, but in size.
為了帶來復興衰退及生長水晶細胞結構的第一批事例，人類生長荷爾蒙必須被啟動。這一荷爾蒙允許細胞被轉化或改變成一個新的生化結構，它持有更高的振動，並允許已經衰退或傷疤的細胞被重建。人類生長荷爾蒙也帶來了身體的整體成長，高度不那麼多，但尺寸卻會增加不少。
Our channel Mila has grown only several inches in height, but she has gone from a medium to a 1X in size. Her feet have also increased in size from 10" to 11.5" in length. The expansion is necessary, as it allows the form to hold a higher vibration. It also now allows her to experience an ongoing level of joy and communion with all of nature that previously was not possible with the old biochemical structure. Much of the increase in size is also the result of all of the new glands and organs that must grow in the cavity that contains the lungs, stomach, intestinal tract and reproductive system, along with the brain. Mila's head and pelvis along with shoulders and hips have all expanded in a balanced fashion that still allows her to reflect the beauty of the human form.
我們的管道Mila高度只增加了幾英寸，但她的身材卻從中號擴展到1X尺寸。她的腳也增加了尺寸，長度從10英寸到11.5英寸。擴展是必要的，因為它允許身體持有一個更高的振動。現在它也允許Mila體驗一個持續水準的歡樂及與大自然一切的交流，而此前在舊生化結構下這並不可能。尺寸的很多增長，也是一切必須成長之新腺體和器官的結果，這包含有肺部、胃部、腸道、再生系統及大腦。Mila的頭部、盆腔、肩膀及臀部，已經全部以一個均衡的樣子擴展，這仍將允許她反映出人類形體的優美。
NEW GLANDS AND ORGANS
新腺體和器官
First and foremost, both the lungs and diaphragm grow to allow for the experience of 'conscious breath,' which is not to be confused with hyperventilation but rather with the ability to collect oxygen and convert it into eight types of blood sugar. The blood sugar feeds the crystalline cellular structure, which has a much higher metabolic rate, so much higher in fact that you could not eat enough to sustain the crystalline form. In order to collect oxygen for this purpose, the diaphragm grows over the ribs, creating multiple pockets in which the oxygen can be collected as it passes from the lungs to the circulatory system. This new crystalline diaphragm will cause the entire ribcage to grow and expand with the organ itself protruding many inches outside of the ribcage itself.
首要的是，肺部與橫膈膜都進行生長以允許“有意識呼吸”的體驗，這不要與強力呼吸症（hyperventilation，譯注：也譯作換氣過度，是指呼吸過度，雖然不會致命，但是會帶來身體不適）相混淆，它只是收集氧氣並將其轉化成8種血糖的能力。血糖供養給新陳代謝頻率高得多的水晶細胞結構，事實上如此之高，你無法進食足夠來維繫水晶形體。為了因這一目的而收集氧氣，橫膈膜在肋骨上生長，製造多重小囊以當氧氣流經肺部來到循環系統時收集氧氣。這一新的水晶橫膈膜將導致整個肋骨架生長並擴展，而器官自身向前凸出在肋骨架之外好幾英寸。
Many spiritual aspirants have seen pictures of Buddha at the time he was closer to ascending in his life experience. Buddha had a large belly, most of which was the result of the diaphragm and the growth of many other organs necessary for him to ascend. So it is also true for both of our two channels, Mila and Oa, who are the directors of the Spiritual School of Ascension. Oa, in particular, is quite distended at this point in his development, and this is even more so when he holds space for his students as he teaches. The diaphragm and other organs engorge with blood, making him look 'pregnant.' However, he is pregnant with ascension and not a child. This is also true for Mila even though she has fewer pockets in her diaphragm, and so it is less noticeable.
很多有靈性抱負者看到過佛陀在他那一生接近提升時的照片。佛陀擁有一個大腹部，大部分是橫膈膜及提升所必須的其他許多器官生長的緣故。對我們兩個管道Mila和Oa（他們是提升之靈性學堂的校長）而言，也是如此。尤其是Oa，在他提升的此刻相當擴展，這甚至在他傳授學生而為其持有空間時更加如此。橫膈膜和其它器官充盈鮮血，令他看來象“懷孕者”。然而，他只是在孕育提升而不是一個孩子。對Mila而言也是如此，即使她在橫膈膜上的小囊少很多而並不那麼引人注目。
In addition to the diaphragm, there are four new organs that serve a unique purpose to the crystalline form and the process of ascension that grow the further you ascend. Two of these organs are utilized for the purpose of filtering decay from the form. As you ascend, you move to a cellular structure that ceases to decay or die. In your current structure, humanity experiences every cell in the form being renewed and replaced every seven years. In the crystalline cellular structure, cellular renewal is considered a waste of energy that is utilized instead for the purposes of ascension and resurrection. As a result, the crystalline cell regenerates itself without needing to be replaced. Those cells that do die, perhaps in the transmutation process (along with other toxins unnecessary to the crystalline form) are filtered out by two of these four new organs which grow slightly above the hipbone, expanding the size of the lower belly.
除了橫膈膜，當你提升越深入時，也有4個新器官給水晶體及提升過程提供獨一無二的服務。其中2個被用於過濾身體衰退物質。當你提升時，你進入不再衰退或死亡的細胞結構中。在你當前的結構中，人類經歷著身體中每個細胞每隔7年要更新換代的過程。在水晶細胞結構中，細胞更新被認為是能量的浪費，反之能量被用於提升和再生的目的。結果，水晶細胞再生自我而不需要被取代。那些的確死亡的細胞，也許在轉化過程中（以及那些對水晶體而言不需要的毒素）被這4個新器官中的2個過濾走，它們生長在髖骨的稍上方，擴展了腹部下半部的尺寸。
The additional two new organs (which grow under the ribcage just above the kidneys to the side and rear of the form) produce a new kind of cell that holds photon energy. In ascension, photon energy is collected and distributed to every cell in the form, allowing the form to become infused with light or soul. This occurs a little at a time over a many year period causing a lightening up of the density of the form. These glands (which allow the photon energy to be collected and distributed throughout the form for this purpose) also increase the size of the mid-drift and waistline in ascension.
另外2個新器官（長在肋骨架下腎臟正上方，在身體的背部兩邊）製造了一種新類型的細胞，持有光子能，允許身體與光或靈魂相融合。這會跨越多年時期一次發生一點，導致身體緻密的減輕。這些腺體（允許光子能被收集並分佈到整個身體中）也在提升中增加了腰圍的尺寸。
In addition to the changes in the lower part of the form, the head also expands, making room for the growth of the pituitary gland. The pituitary gland buds to have 1,000 separate petals, also known as the 1,000-petal lotus as described by Buddha. Each bud in the pituitary produces a different chemical necessary to bring forth biological ascension. These chemicals also alter the nervous system, and these alterations often resemble experiences on drugs such as peyote, in which you are in a conscious dream state that is connected to all of life and sitting in an expanded state outside of time. However, this state is an ongoing manner in which you relate to the world, which is most joyful, and allows for the heightened experience of unity and communion.
除了身體下部的變化，頭部也擴展以給垂體的生長騰出空間。垂體萌發到有1000瓣分開的花瓣，也就是所知為佛陀形容的1000瓣蓮花。垂體中的每一芽都製造了帶來生物體提升所必須的不同化學物質。這些化學物質也改變了神經系統，這些改變經常類似于諸如培約特（peyote，譯注：仙人掌的一種，有迷幻效果）的藥物體驗，那些體驗中你存在於一個聯繫到所有生命的、位於時間外擴展狀態中的有意識夢想狀態之中。然而，這一狀態是一個你和世界相聯繫的持續方式，那是非常歡樂的，並允許提高統一和交流的體驗。
PLANETARY CHANGES
星球變化
It is not only the human form that expands in ascension. In a few short years, each of you will see representations in all animal kingdoms of the same sort of expansion, and it serves a parallel purpose. You see, all kingdoms are transcending on a biological level to the next dimension, a little at a time, over the coming century. Each species in turn will develop parallel organs that serve a parallel purpose in each respective form.
不僅是人類形體在提升中擴展。在短短幾年中，你們的每一個都將在一切動物王國看到同樣的擴展表現，這服務於類似的目的。你看，所有的王國都正在一個生物水準上超越到下一個密度，一次一步，橫跨整個未來的世紀。每一個物種都將依次在各自形體中發展服務於類似目的的類似器官。
Additionally, the form of the Earth herself will grow. This growth is also the result of the crystalline cellular structure that will permeate all rocks, minerals, forests, oceans and vegetation. Because the crystalline cellular structure holds a higher vibration, global warming will continue and in time melt both polar caps of all ice. This increase in your oceans will come hand in hand with an expansion of the form, and so the oceans will not cover all land continents. However, some continents will indeed flood and bring forth a cleansing to regions often overly populated with human form and therefore very toxic.
此外，地球的身軀也將增長。該增長也是水晶細胞結構的結果，那將穿透所有岩石、礦物、森林、海洋和草木。因為水晶細胞結構持有一個更高的振動，全球變暖將繼續，並在不久溶化南北極的全部冰帽。你們海洋的增長將隨形體的擴張同步帶來，所以海洋將並不會覆蓋所有的陸地大洲。不過，有些大陸實際上將發洪水，從而對由於人口過多而經常非常有毒的區域進行淨化。
There will also be a change in Earth's weather patterns, which will related to the global warming and the cleansing necessary to allow for global ascension. Those areas often devoid of water for many years or centuries of time will balance out, allowing for water to flow in what is known as the many desert regions of Earth. The balance of water flow is a reflection of the re-balancing of Earth's energy field, which will provide equal chi or energy to all parts of her global body. Rain is one form of transferring energy to a region that is in need, and those areas that have been starved of rainfall have also been starved of the energy necessary to ascend. This will change in the coming quarter century.
地球的氣候模式也將產生改變，這將相關於全球變暖及必要的淨化以允許全球提升。那些常常經年或數世紀缺水的地區將逐漸平衡，允許雨水在地球的許多沙漠地帶出現。水流的平衡也是地球能量場再次平衡的一個反映，這將提供同等的氣或能量給她全球身軀的所有部分。雨水是一種形式來給需要的地區傳送能量，那些極度乾旱的地區也極度缺乏提升所必須的能量。這將在未來1/4個世紀裡改變。
HEATING UP OR HOT FLASHES
升溫或潮熱
Earth is heating up, which is known as global warming. She will indeed continue to heat up with many more eruptions of what you know as volcanoes in the centuries ahead. The heating up and volcanic activity will cleanse the 'skin' of Earth in preparation for ascension to the next dimension and cause the tectonic plates to move which is often experienced as earthquakes. As you learn to tune into Earth Mother and listen, you will know when it is time to move to avoid all natural disasters in your life experience.
地球正在升溫，這被所知為地球變暖。事實上她將繼續升溫，在前方數個世紀帶來更多你們所知的火山爆發。升溫和火山活動將淨化地球的“皮膚”以準備提升到下一個密度，並導致地球板塊移動，這經常被經歷為地震。當你學會感應到地球母親並聆聽時，你將明瞭什麼時候該搬家以在你生命經歷中避免所有自然災害。
In a similar manner, those who are ascending will experience the resurgence of the kundahlini energy system. The kundahlini is a recycling body energy that is hot, like fire, and allows for the burning off of karma or contracts and agreements which are necessary to be released in order to ascend. The kundahlini has often been associated with sexuality, but sexuality is not necessary in order for the kundahlini to awaken.
以類似方式，那些提升者將經歷昆達裡尼能量系統的蘇醒。昆達裡尼是一個火熱的身體循環能量，就象火焰一樣允許燒掉業力或合同協議，那是為了提升而必須來釋放的。昆達裡尼經常與性聯繫在一起，但性卻並非是讓昆達裡尼蘇醒所必須的。
As the kundahlini runs, the molecules of the form begin to excite and rotate at a faster pace. This increased molecular pace creates a 'heat' inside the form, which can go so far as to cause dripping sweat. This heating up is a part of ascension, and it is a sign of regeneration and resurrection, not aging or menopause. The sweating allows for the toxins to leave via the pores of the skin that are being cast off in the biological transmutation process.
當昆達裡尼運作時，身體的分子開始興奮並以越來越快的速度旋轉。這一漸增的分子步伐創造了身體內部的“熱量”，能到達讓你流汗的地步。這一熱量上升是提升的一部分，也是再生與重建的一個標誌，而不再老化或更年期。流汗允許毒素通過皮膚毛孔而離開，那是在生物轉化過程中正不斷被丟棄的。
In a similar manner, Earth will continue to heat up as the molecular rotation increases over time, allowing for a heightened vibration. This is what will cause the ice caps to melt on both poles and eventually translate into more volcanic activity. The volcanic activity will occur as the vibration continues to rise, 'melting' more and more rock at the core of Earth. As the pressure inside increases, it will be released through the birthing of new land. Some of this birthing will occur under the oceans and create new continents in the centuries ahead. Some will occur on the land, cleansing what has become overly polluted due to human activity. Again, we invite you to tune into Earth to determine where to live as to not experience these natural disasters in the decades ahead.
以類似方式，地球將繼續增溫，因為分子旋轉隨時間增加而允許振動的提高。這就是導致冰帽在南北極融解的事物，最終將轉譯成更多的火山活動。火山活動當振動繼續升高時將發生，“融解”越來越多地核深處的岩石。當地心內部壓力增加時，它將透過新陸地的誕生而釋放。有些這種誕生將發生在大洋底下，將在前方數個世紀中製造新大陸。有些則將發生在陸地上，淨化因人類活動而過度污染的區域。再一次，我們邀請你感應到地球，來確定前方數十年中生活在哪兒以勿需經歷這些自然災害。
CHANGE
變化
Ascension brings about change within one's life experience. Why is this so? Well, the human species is transcending karma. It is karma or agreements that cause humans to stay in a certain relationship with a spouse or family member, or to live in a particular region of the planet, or to hold a particular job to sustain their livelihood. As the karma is complete, change results. Sometimes such change means the end of a long-term relationship, or the parting of family members, or the end of a long-term occupation. The change however offers a new sense of freedom , which is also a part of ascension.
提升帶來了你生命歷程中的變化。為什麼這會如此？嗯，人類正在超越業力。正是業力或協議，導致人類滯留在一個特定狀態之中：包括與一個配偶或家庭成員的特定關係、生活在星球上的某個特定區域或持有一份特定工作以維繫他們生活。業力結束則變化出現。有時候，這類變化意味著一種長期關係的終結、家庭成員的離開或長期職業的結束。然而變化提供了新意義上的自由，那也是提升的一部分。
We guide you to allow the change. The change will allow each ascending human to be at the right place at the right time to continue to push forth and ascend. It is through the change that each of such humans will avoid participating in natural disasters because they have allowed themselves to move wherever they are so guided from within.
我們引導你允許變化。變化將允許每一個提升者在合適的地點、合適的時間來繼續推進提升。正是透過變化，這類人們中的每一位將避免遭到自然災害，因為他們已允許自身搬遷到從內在被引導去的任何地方。
We also foresee new communities of ascending humans drawing together in remote areas around the globe. These new communities will be constructed in safe pockets of Earth's surface not destined to be drastically altered in the decades ahead. Such communities will also allow for a new form of community and governance based upon joy, unity, communion and unconditional love to become a living breathing reality. It will be with great joy that I, Gaia, will watch such a transformation occur within my human children.
我們也預見到新的社區，提升者將在全球偏遠的區域彼此聚集在一起。這些新社區將被建設在地球表面的安全地方，它們註定不會在前方數十年劇烈改變。這類社區也將允許一種基於歡樂、統一、交流和無條件之愛的新形式社區和統轄，成為一個活生生的現實。這將帶著巨大的歡樂，讓我，蓋婭（Gaia，譯注：除了本篇外，地球母親在SSOA裡都自稱為Terra，意為「愛人」及全一之語中的「美麗者」），注視著這樣一個變化在我的人類孩子們中間發生。
We invite you to join us in Hawaii in September to support Earth as she takes a major initiation in her global ascension. I, Lady Gaia, am overseeing this event and request that all that feel called to support me to join me if you can.
我們邀請你在9月的夏威夷加入我們來支持地球，因為（那時）她將在她全球提升中進行一次大的躍遷。我，蓋婭女士，正在監管這一活動，並要求感到受召喚來支持我的所有人如果能的話，加入到我的行列之中。
Namaste
Namaste合十致敬
留言列表
