Photographs and Memories

Lyrics & Music : Jim Croce

 

http://www.youtube.com/watch?v=20krJTZUlpg

 

Photographs and memories

Christmas cards you sent to me

All that I have are these

To remember you


Memories that come at night

Take me to another time

Back to a happier day

When I called you mine


But we sure had a good time

When we started way back when

Morning walks and bedroom talks

Oh how I loved you then


Summer skies and lullabies

Nights we couldn't say good-bye

And of all of the things that we knew

Not a dream survived


Photographs and memories

All the love you gave to me

Somehow it just can't be true

That's all I've left of you


But we sure had a good time

When we started way back when

Morning walks and bedroom talks

Oh how I loved you then



相片與回憶      

詞曲 : 吉姆克羅琪

 

相片與回憶

你寄給我的聖誕卡

這是我擁有的全部

讓我能記得你


夜裡湧來的回憶

把我帶到另一段時光

回到那更快樂的歲月

當我擁有你的時候


我倆的確擁有過美好時光

當我們回溯到往日

晨間漫步和臥房裡的談心

噢!當時的我多麼愛你


夏日長空與搖籃曲

捨不得道別的夜晚

那是我倆熟悉的一切

卻是一個夢也沒留下


相片與回憶

和所有你給我的愛

畢竟都不會是真實的

卻是我所擁有的你
 

 

 

 I'll Have To Say I Love You In A Song

Lyrics & Music : Jim Croce

 

http://www.youtube.com/watch?v=xu3HREDUunA

 

Well, I know it's kind of late

I hope I didn't wake you

But what I got to say can't wait

I know you'd understand

'Cause every time I tried to tell you

The words just came out wrong

So I'll have to say I love you in a song


Yeah, I know it's kind of strange

But every time I'm near you

I just run out of things to say

I know you'd understand

'Cause every time I tried to tell you

The words just came out wrong

So I'll have to say I love you in a song

 

'Cause Every time the time was right

All the words just came out wrong

So I'll have to say I love you in a song


Yeah, I know it's kind of late

I hope I didn't wake you

But there's something that I just got to say

I know you'd understand

'Cause every time I tried to tell you

The words just came out wrong

So I'll have to say I love you in a song

 

我必須藉這首歌告訴你"我愛你"

詞曲 : 吉姆克羅琪


我知道現在已經很晚了

我希望我沒有吵醒你

但我等不及想要說的話

我想你應該可以了解

每一次我試著想要告訴你

卻總是辭不達意

所以我必須藉著這首歌來告訴你

我愛你”


我知道這樣做有點奇怪

但是每次我一靠近你

就是打不開話匣子

我想你應該可以了解

每一次我試著想要告訴你

卻總是辭不達意

所以我必須藉著這首歌來告訴你

我愛你”

http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 寂靜‧日光 的頭像
    寂靜‧日光

    【宇宙聖境】源頭能量降臨,為了全人類的覺醒!

    寂靜‧日光 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()