Trust Where You Are.
信任你所在之處
大天使烏列爾透過 Jennifer Hoffman傳訊，2011年2月28日。
Tilo翻譯，歡迎轉載及修改。
Tilo的部落格: http://alienn77.pixnet.net/blog/post/34192549
文章來源：http://spiritlibrary.com/uriel-heals/trust-where-you-are
Trust Where You Are
信任你所在之處
Life and its lessons appear as challenges you must overcome through your divine wisdom and guidance. But while you believe that these are challenges to your wisdom, they are opportunities for you to reconnect to the all-knowing light within. The blessing of each challenge is the knowledge that you are divine, that fear is an energy whose power is limited through your willingness to trust in yourself. Trust where you are in each moment so its perfection may be revealed to you and with it, you remember who you are.
生命以及其課題以挑戰的型式呈現，你必需透過自身神聖智慧及指引來通過它們。當你信任這些對於智慧的挑戰，他們將是使你與內在全知之光再度連結的機會。隱含於每個挑戰中的祝福是讓你知曉你是神聖的，當你願意信任自己時，恐懼的力量將是有限的。信任你所處於的每一個時刻，當下的完美將得以對你顯現，而你將憶起你真實的身份。
Perfection exists in your life at all times although when faced with challenges your focus on the fear, which is the energy of the past, blocks the light of the love and power that are also present. It is in your most challenging times that you feel alone and afraid, unsupported and lacking guidance because you look outside of yourself, even to Source, for what you believe you lack. You do not trust yourself because you feel that you have betrayed your purpose and mission and even Source. Yet through these experiences you gain wisdom and understanding, through which you re-member Source connection. The wisdom of the Universe is always within you when you remember to trust the perfection of where you are.
完美存在於你生命的每一刻之中，雖然在面臨挑戰時，你的焦點會放在恐懼之上，而恐懼是種來自過去的力量，遮蔽了當下亦同時存在的光與愛。在你最艱難的時刻，你會感到孤獨、害怕，缺乏支持與指引，這是因為你的焦點在自身之外，甚至向外去尋求你相信自身所缺乏的神聖源頭。你不信任自己因為你覺得背叛了自身的意圖及任務，甚至背叛了神聖源頭。然而當你再次與神聖源頭連結，你獲得智慧與瞭知。當你記得去信任處於每個當下的完美，宇宙智慧永遠在你之內。
You embrace fear and doubt when you feel overwhelmed and overcome by life. Life is not your master; you are the master of life and of living. The third dimension is just another energetic space whose purpose is to bring you back into wholeness. It will reflect your separation until you bring all of the pieces of yourself back into alignment with your divinity. Even the ego longs for wholeness although it needs the element of trust, which comes from spirit, for this to occur. The ego does not have trust because it knows fear. Balancing the ego with spirit allows trust to occur and then you have access to the wisdom that will allow you to shift the energy of your reality and create transformation.
當你感到被生命壓倒與戰勝時，你面臨恐懼與懷疑。生命並非你的主宰，你才是生命與生活的主人。第三次元只不過是能帶領你回歸整體全貌的另一個空間場域，它將持續反映分裂性，直到你運用你的神性引領所有自我的面相回歸秩序。自我雖然渴望回歸整體，然而這需要來自於靈性的信任，自我無法信任因為它只知道恐懼。以靈性來平衡自我，允許信任產生能使你與智慧連結，你將能轉移實相能量並且創造轉化。
Trust that every aspect of your reality, in each moment, exists in perfection. Then you move from one perfect moment to the next. Through trust you raise your vibrations and reconnect with the wisdom that is required to move you into joy, peace, love and abundance. In each moment you are in the energetic reality you have created and through trusting in yourself and opening to the guidance from within, you connect to the aspects of your being that bring you back to wholeness, to your grounded center, to your light within and then you are Home, within your heaven on earth.
信任你實相中的每一個面相，每個時刻中都蘊含著完美，你將邁向一個又一個的完美時刻。透過信任能使你的頻率提昇，並與將你移向喜悅、平靜、愛與豐盛所需的智慧再度連結。每一刻你都處於你所創造的有力實相，透過對自我的信任以及對內在指引的開放，你與你的本體各個面相連結，帶領你重回整體全貌、本源中心、你的內在之光。於是你到家了，那即是地球上的天堂。
Copyright ©2011 by Jennifer Hoffman and Enlightening Life OmniMedia, Inc. This material is protected by US and international copyright now and may be distributed freely in its entirety as long as the author’s name and website, www.urielheals.com are included
留言列表
