【天堂來信】
真正的優雅
天父說：
要知曉你不能為所欲為，謙卑是那麼地恰到好處。
這是一種極大的洞察力，你不必保持一流，你不必力爭上游。
你不必阿諛奉承，禮讓他人很容易。你可以禮讓我，這是我的意願。
這是生活的一個大秘密，你要理解，我說的謙卑不是戰戰兢兢。那不是你要扮演的角色，也不是什麼關乎禮貌的事，雖然它不是什麼，但卻與你如何看待生活、明白什麼重要什麼不重要有莫大關聯。你可以讓生活順其自然，生活需要付出，你可以跳過它，你可以漫步而不是急行軍，你再不是生活的敵人和妨礙者。
當你看到你不必用你喜歡的方式來擁有一切的時候，你的小我就擺脫了自我，這不是一種折衷。你沒有妥協，這不是種放下，你只是簡單地鬆開了手，這不會刺痛你的舌頭，也不會咯你的牙，這是偉大的自由。當你到達這一層次時，你將獲得巨大的喜悅，因為你再不用強迫世界來適應你了，很多重擔有必要要從你雙肩卸下了。
它類似於物質財產的釋放，你不必擁有它們。一切都是你的財富，你不用擁有它們。事實上，沒有它們你更自由，一方面只需操心很少的事情，一方面只會有少許的往事讓你憂心。
因此，當你達到自在生活、不需生活滿足你一切的程度，你就解脫了，你可從很多你不得不履行的眾多義務中解脫出來。
你表達著自己，當然，你不用拼命去爭鬥，放下你的胳膊。當生活不言自明的時候，你不用嚷嚷。如果你的希望之路被堵塞，優雅地換個方向，試試另外一扇門，你是擊不敗的，你是不會依那些方式來思考的。
不被煩事困擾，能隨時放手，隨時保持自己的快樂，那是很美很美的事情。
謙卑相當於你做一場有益的運動，而不是一場運動秀……這是值得稱道的……但是真實地接受自然而來的東西，接受它的所是，接受它的不是，簡單地在停止的地方再動起來。如果你在打乒乓球，你將不會贏得比賽，某個人會贏得比賽。比賽勝利了！贏了比賽的某個人其實就是表現為另外一種表像的你，他代替了你自己的外觀，那有什麼錯？
不論發生什麼，或者未發生什麼，保持謙卑，你就是優雅的。即便沒有人看得到你的優雅，你也是優雅的。不論發生什麼，你是優雅的。你是上述的某一類，或者你天生就如上述的某一類。你處於生活的細節之上，生活的許多細節微不足道，你捲入到一個盛大的迴旋中。你乘著愛之波，因為你之所是，你秉承了謙卑的品質。
你不用爭鬥，你不必為小事焦燥，你不用為那些所謂的大事煩憂。因為你不必依你希冀的方式來擁有一切，你不必為大小事務爭鬥不休，你不必為之做超凡的決策。你不必收斂你的傲氣，你僅僅是不必再趾高氣揚就可以了。
原文：http://www.heavenletters.org/true-grace.html
中譯：xiyangyang
留言列表
