傳訊:Pamela Kribbe 譯者:U2覺醒 時間:2011年5月13日
Sweet human child,
I am the voice of the earth. I have known you forever. Your every footstep is felt and acknowledged by me. At the deepest level we are one. There is one consciousness that envelops us both. This consciousness is majestic and unnameable. It is the spirit of God. It is mysterious and at the same time deeply familiar. Within the hand of this creative Consciousness the game of our togetherness enfolds. Together we play a game; we are partners in a relationship that has evolved over time. This relationship is now ready for transformation. We are entering a new era. But first I will tell you more about the beginning of this process of our cooperation together. It is different from what you may have expected.
我的人子寶貝們
我是來自地球之母的聲音。我永遠知曉你。你的每個成長步伐都被我很好的感受與確認着。在最深的層次我們是一體的。包裹住我們的是一體的合一意識。這個意識是莊嚴的,難以形容的。這是造物主之靈。這如此不可思議,同時却也感覺如此熟悉。在這意識創造的手中我們回歸的遊戲開始了。我們一起在進行一場遊戲,我們是拍檔的關係,這已經演變了很久了。這個關係現在準備好去蜕變。我們在進入一個全新的時代。但是首先我想告訴你更多關於這個進程開始,以及我們一同協同合作的事實。這是與你期待的所不同的。
At our first coming together, you were not yet human. You did not possess a physical body. You were not incarnated upon earth. You were an angel. And you were not just any angel! You belonged to a family of angels who intended to pave the way for a new adventure in the cosmos. What was that adventure about? I will put this in very simple terms. In the cosmos, there is a law that like attracts like. For instance, after you die on earth, you are automatically drawn to an area in the spirit world that mirrors your state of consciousness. Your surroundings are a direct reflection of how you feel inside. There is a unity between inner and outer. In the spirit world, there are realms of light and realms of relative darkness. These realms are separated. This is not the case on earth, or so it would appear. On earth many different types of consciousness are present together and interact with one another. There is great diversity, and therefore earth is like a huge melting pot of different realms of consciousness.
在我們第一次團聚的時候,你還不是人類。你還没持有物質的身體。你也還未曾化身到地球。你曾是一位天使。而且你也不僅像其他的天使那様!你是屬於天使的家族,却願意為了宇宙新的冒險來開拓道路。這是什麽様的冒險呢?我想更簡便的來表達。在宇宙中,有個法則叫"物以類聚"。例如,當你在地球上死去後,你自動的被帶到一個靈性的世界中,那裏是你意識狀態的一面鏡子。你的周圍都是你内在感受的所有投射幻影。在内在與外在有種連接。在靈性的世界裏,有着光的實相,也有着黑暗的實相。這些實相是分離的。這並不與地球上的相似,或者顯得如此。在地球上許多不同的意識形態被放在一起,互相影響。有着巨大的多様性,也因此地球就好比一個巨大的不同意識實相的熔爐。
Even here, it is the case that you create your own reality by your inner state of consciousness. However, this is something you gradually come to understand in the course of a deep spiritual quest. At first, you are greatly distracted on earth by an external world that does not seem to be created by your own mind at all. On the contrary, you seem to be the product of that reality rather than its creator. In the spirit world, the unity between inner and outer is simply a given, concrete and palpable. On earth, it takes a highly evolved consciousness to realise that oneness, and to take responsibility for oneself as creator.
直至這裏,事實情况是你創造着自己的現實世界,通過你内在的意識狀態。然而,某些東西使得你逐步的認識到在其中有着一種更深層次的靈性追求。首先,你被外在的世界很大程度上的分心,那使得你無法明晰通過自己意識創造的一切。正相反,使得你顯得好像是現實世界的産物,而不是它的創造者。在靈性的世界,内在與外在的聯合是簡單的贈與,有形的且可感知的。在地球上,這需要有種非常進化的意識才能理解那種合一狀態,而且為作為一個創造者而肩負責任。