Holiday Blessings From The Earth Mother
Blessings for Open the Heart and to Heal the Loneliness
來自地球母親的節日祝福
打開心靈‧療癒孤獨的祝福
The Earth Mother through Karen Danrich "Mila" November 24, 2000
地球母親透過Karen Danrich ‘Mila”；2000年11月24日
原文連結：http://www.ascendpress.org/articles/earth-mother/EM-Holiday.html
Translated by 藍翼天心
The Creator of Creators, Source of all Sources, along with the Earth Mother wishes to extend a Holiday Blessing to all whom are willing to receive it. Thanksgiving and Christmas is a time to remember with gratitude that which one has. Gratitude for objects possessed, fortunes made, objectives manipulated into manifestation are not the type of gratitude that we speak, for such forms of gratitude are false and unfulfilling in the long run. Much like the drug addict, one moves from one objective or possession to another for the next "high", but it is never sustained in the falsified form of gratitude that is so prevalent in the human dance upon Earth.
所有造物主之造物主，所有源頭之源，連同地球媽媽謹向願意接受祝福的人們致以節日的祝福。感恩節和耶誕節是一個讓人們記得感恩那些自己所擁有之物的時候。我們所說的感恩，並不是指感恩物質的擁有、財富的創造、操縱目標的顯化，對這種形式的感恩最終是虛假、未達成的。就如同藥物上癮的人從一個目標或佔有物品轉移到另一個以找到下一個興奮點，這種在當前地球上人類之舞裡如此盛行的、虛假的感恩形式也從來不會持續。
Real gratitude is the result of communion and connection to one's source, oversoul and I AM presence. As the source and oversoul descend into the human form, and fills the form with its love and life-force, one becomes fulfilled from within with the love of God Goddess All That Is. For those that have never experienced such fulfillment, then this blessing is for you in particular, along with all others whom are willing to receive it.
真正的感恩，是交融和連接一個人的源頭、超靈和我是之所在（I AM presence）的結果。當源頭、超靈和我是之所在降臨而進入人類形態，並以愛和生命力填滿人體形態，一個人開始以內在的神和女神/一切萬有的愛去實踐完成。對於那些從來沒有體驗過這樣的完滿來說，那麼這個祝福對於你以及所有其他願意接收這祝福的人，尤其特別。
Receiving this blessing requires an open heart. And so sit for a moment, with your eyes closed, and ask your heart to open. Breathe in slowly, and breathe out. Ground your soul and source into your form, and now allow it to fill you to the brim with the love of All That Is and All That Ever Will Be.
接受這個祝福要求一顆打開的心靈。只要坐下片刻，閉上你的眼睛，請求你的心靈打開。慢慢的吸氣，慢慢的呼出。讓你的靈魂和源頭根植進入你的形體，現在允許它填滿你，直到你充盈著一切萬有，和一切永遠如是 （All That Ever Will Be）的愛。
Breathe in again slowly and breathe out. You are infinite, you are multidimensional, you are a part of the dance that has existed inside and outside of time. Allow yourself for a moment to touch upon the infinite nature of whom you really are beyond time and space. You are vast, but you are not All That Is, but rather a piece of the whole. As all pieces unite and dance together in union, great bliss is experienced and an expansion that carries one "home".
再次慢慢吸氣，慢慢呼出。你是無限的，你是多密度的，你是存在於時間之內和之外舞蹈中一部分。允許你自己稍用片刻去觸碰這無限本質的，超越時間和空間的真正的你。你是廣大的，但你不是一切萬有，但卻也是整體中的一部分。當所有的部分聯合，在聯合中共舞的時候，就會體驗到極大的喜悅和一種的擴展的感覺帶你“回家”。
Allow the parts of yourself to unite now, dancing together outside of time and space, expanding to touch upon the One Source, the Source of All Sources, from which all creations, all existence originates. And now allow the One Source to fill you with remembrance, to fill your heart so that your longing and loneliness shall cease forevermore.
現在允許你自己的各個部分都聯合起來，共同舞蹈在時間和空間之外，擴展去接觸“一”的源頭、所有源頭之源 —— 所有造物，所有存在起源的地方。現在允許這“一”的源頭以回憶去填滿你，去填滿你的心靈以使你的寂寞和孤獨將永遠地終止。
Say unto yourself "I AM THAT I AM. I AM A PART OF THAT WHICH HAS ALWAYS EXISTED AND ALWAYS SHALL EXIST, A PART OF THE WHOLE". Now allow yourself to experience the communion of all dimensions leading to the one upon which you exist simultaneously. Not possible, you think? Go into your heart and see.
對你自己說：“我是我所是，我是始終存在並將永恆存在的一部分，整體的一部分”。現在允許你自己去體驗和所有密度的「交融合一」，所有的密度同時存在著並通往你所在的密度。“這不可能？”你想。那麼，可以進入你的心靈看看。
The heart is the gateway to your source, to your soul, and to all dimensions. Your heart contains the knowledge of the ages and can guide you home if you so allow it. For most, the heart has been sealed shut so long ago you have forgotten that you have any connection to anything outside of yourself. Allow the layers of armoring that surround the heart to be peeled away now so that you may remember whom you are beyond time and space, beyond physicality, beyond the distortion within which you live. Your heart is your key, your gateway home, if you allow it.
心靈是進入你的源頭、你的靈魂和所有密度的入口。你的心靈容納漫長歲月的知識，並可以引導你回家，如果你允許的話。對大多數人來說，心靈曾在很久以前被封閉了。你已經遺忘了你曾接觸過在你之外的任何事物。現在允許包裹在心靈周圍層層的盔甲剝離，以便憶起你是誰——那個超越時空的，超越物質身體的，超越你所生活其中之扭曲的你。如果你允許的話，你的心靈是你的鑰匙、你回家的入口。
The heart cannot become the key nor the gateway until it is opened. For many, this is a painful process, one in which much carthesis of difficult and traumatic memories occurs. Allow it beloved, for without the carthesis, without the cleansing, soul has no access to your consciousness. And it is your soul, your source, that must guide you home, must guide you upon your path of ascension. So allow the process, allow the cleansing, feel the pain, and then feel the ecstasy of union as enough of the heart has opened to allow for it.
心靈直到它被打開，才能變成鑰匙或入口。至愛的人類，請允許它，沒有這些釋放，沒有這些淨化，靈魂就不可以進入你的意識。正是你的靈魂和你的源頭，可以指引你回家，可以指引你的提升之路。因此，允許這個過程，允許淨化，感受這痛苦。然後，當打開心靈充分的話，容許感受合一的狂喜。
You are not alone. You have never been alone. However, you have perceived yourself as alone due to the armoring of the heart, which disconnected soul and source from your life experience, and for all of your ancestor's life experiences. You have thousands and thousands of lifetimes of separation, each of which must be addressed, healed, processed and released in order for a continuous and ongoing experience of connection and divine union to become your truth of experience upon Earth. Allow the processing, go into the memories of your ancestor's lives and release the pain and loneliness therein. And in so doing, your connection to source and your connection to God Goddess All That Is shall be repaired, one step at a time.
你並不孤獨。你也從來沒有孤獨過。然而，你曾經感覺你自己似乎是孤獨的，那是因為心靈的盔甲讓你的生活體驗以及所有你祖先的生活體驗與靈魂、源頭失去了聯繫。你有許許多多世的分離體驗，每個（體驗）都必須被指出，被療愈，被處理，被釋放，為了讓一個不斷的、持續的連接及神聖聯盟的體驗去成為你在地球上體驗的真相。允許這個處理過程，進入你祖先們的生活記錄中並釋放在那裡痛苦和孤獨的記錄。這樣做，你和源頭的連接，你和神/女神，一切萬有的連接就會被修復，每次走一步（一步一個腳印）。
Many may say, I cannot read my past lives! Yes you can. Simply intend it so, and ask to remember. You are a walking library of every lifetime that each and every ancestor ever lived in relation to your extended family tree. And soon you will witness your own ancestor's lives, dramas and traumas before your eyes much like a movie. Turn off the television and turn on your own past life dramas so that they can be cleansed. And you will discover that there is no movie more entertaining and more important than your own, for you are the actor and the actress, the movie and the play, and the drama and the trauma of the God/Goddess of your Creation. As you heal, so does the God Goddess of your creation for all is ONE.
許多人可能會說“我不能閱讀自己的前世！”。你是可以的。簡單地意想這樣做，並請求憶起。你是一座活著的圖書館，裡面記錄著與你擴展的家族樹相關的、每一位祖先所曾生活的每一世。不久你將目睹你自己祖先的生活、戲劇和創傷——這些在你眼前如同放電影般。關掉電視並打開你自己前世戲劇情景（電影），這樣他們才能被淨化。你將發現沒有任何電影比你自己的電影更加有趣，更加重要。你是男演員和女演員，在這電影和劇本裡，連同在你的造物裡的神和女神的戲劇和創傷裡。當你療愈自己時，你的造物的神和女神也療愈了。因為，所有一切都是一。
The nature kingdoms have been long awaiting your touch. You cannot even begin to touch upon them until the heart has melted open. As the heart opens, the divas and plant kingdoms can join you in communion, can assist you in the healing with the multitudes of vibrations that they contain upon Earth. The animal kingdoms can come to your side to assist you with guidance and wisdom of the ages that you have lost in your forgetfulness. And the minerals can support you in your journey home by anchoring certain frequencies in their physical presence that you do not hold with ease. And so draw upon your kingdoms for the support hat you need to fuel your momentum home.
自然王國等待你的接觸已久。你甚至不可能親近他們（大自然），直到你的心靈融化打開。當心靈打開時，提婆(devas)和植物王國就可以加入和你融合，它們以在地球上所包含的許多振動來幫助你的療愈。動物王國可以來到你這裡來以你已經丟失在遺忘中的漫長歲月的智慧和指導來幫助你。以及礦石王國也以他們現在物質存在所錨定的特定頻率（你並不容易持有的）來支援你的回家旅程。這樣你將獲得這些王國們給予你所需要的支援——補給你回家動力的燃料。
In the dance, the one became the many, and now the many must become one again. This is what ascension is all about, the many taking the steps necessary to become as ONE. As one, one moves into unity and in unity all kingdoms dance together in an ongoing state of harmony and unconditional love. As all species upon Earth dance in unity again, so shall all dimensions dance in unity within your God and Goddesshead, as all is ONE.
在這舞蹈中，一曾變成許多，現在許多必須再次變成一。這就是提升全部所指的含義：採取許多必要的步驟去變成“一”。當作為“一”時，一移入統一中：在持續的和諧與無條件的愛的狀態中，所有的王國共同舞蹈。當所有地球上的物種的舞蹈再次在“統一”中，在你的造物的神和女神的所有密度的舞蹈也在“統一”中。因為，所有一切都是一。
You are key to healing your entire creation, and without your key, there shall be no change, there shall be no golden era, there shall not be a return unto unity consciousness. You are a precious jewel, covered perhaps with a lot of dust and decay. It is time to polish the jewel, and this takes work, and what ascension and the spiritual path of evolution is for, to cut through the dirt and decay to the brilliance of what the human species was holographically designed to reflect.
你是療愈你的整個造物的鑰匙。沒有你的鑰匙，這將不會有改變，這將不會有黃金時代，這將不會回歸到“統一”意識中。你是一顆珍貴的珠寶，覆蓋著或許是許多塵埃和腐蝕。是時候去擦亮珠寶了！這要採取行動，這就是提升和進化的靈性道路所指的，去穿透塵埃和腐蝕，去折射出作為全息設計的人類種族的光澤。
As more begin to reflect their light from within, by purifying their thought-form, the veils shall lift around Earth and all shall see the brilliance of the TRUTH. The truth is not perhaps what one wishes, but is rather what is, and sometimes is indeed unpleasant in its original uncovering. This cannot be helped, for so conned and so manipulated the human species has been by beings playing in the shadows-play, stating that they are God when they are not.
當越來越多人通過淨化他們的思想模式開始從內在折射出自己的光芒時，圍繞地球的許多面紗將被揭開。所有人並將看到真相的光輝。這真相或許並不如一個人所希望的，但卻如（是）它所是，並在一些起源的揭露中有時候確實讓人並不愉快。這是由不得的，因為玩弄傀儡（影子）遊戲的存有，他們聲稱自己是神而實則並不是，讓人類物種已如此被欺騙和操控。
It is for this reason that we tune you inward. God will never be found outside of oneself. You are a piece of God Goddess All That Is, and if you allow yourself, you shall lead yourself home. And so beware of those pretending to be perfect, pretending to be omnipotent, pretending to be superior, pretending to have mastered. Our channels will tell you mastery is ongoing and ever-present in any ascending beings dance, as one masters each phase after the next. In so doing, one never claims to have "MASTERED", one is a master in the making in the dance of mastery. And so it shall be until you ascend back to All That Is and become nonphysical again in nature.
正是這個原因，我們要調入內在。神從來不會在自己之外被發現。你是神和女神/一切萬有的一部分。如果你允許的話，你將引導自己回家。所以謹防那些偽稱達到完美、達到萬能、達到優越、已經“掌握”的人。我們的管道將告訴你“掌握”（mastery）在任何提升者之舞中都是持續進行的，永遠存在的，因為你不斷要掌握下一個階段。這樣做，一個人決不聲稱自己“已經掌握”，這個人只是在掌握之舞中不斷發展的行家。這將如此，直到你提升到一切萬有中並再次在本質上變成非物質為止。
Purification of thought-form requires fire. Fire is indeed the kundahlini in human form. One must allow the biological changes that lead to the heating up of the form upon a cellular level to transmute the thought-form and become unity based. No biological changes, no ascension, no transmutation, no karmic release, no momentum home. It is for this reason that our channels have delved into the biological changes within their materials, to bring to consciousness that which needs to occur for those that wish to ascend in this lifetime.
思想的淨化需要火元素。火元素在人類的形態中其實是昆達裡尼。一個人必須允許生物上轉變，允許加速形體細胞層面上的加熱去轉化思想形式並成為統一基礎。沒有生物體上的轉變，也就沒有提升、轉變、業力的釋放、也就沒回家的動力。因為這個原因我們的管道致力於其身體上的生物轉變，並為那些希望在這世中提升的人將必須發生之事物帶入他們的意識。
How does one purify thought-form? One allows their biology to move up in frequency, to become warmer in temperature, much like global warming. In the heightened frequency, that which is fear-based is dissolved and becomes increasingly unity based in structure. The structure of the form likewise becomes unity based in relation to how all cells and organs relate to one another (See "Mastering Unity Consciousness" for more information).
一個人如何淨化思想模式呢？一個人允許他們的生物體在頻率上提高，如全球變暖般在溫度上變熱。在提高的頻率裡，那些基於恐懼的思想模式被溶解並在結構上有越來越多基於統一（的思想模式）。根據所有的細胞和器官是如何彼此關聯，這形體的結構同樣地變成基於統一。（更多資訊請看“掌握統一意識”）。
Unity based thought-form perceives the human dance from a new vantage-point. In the new vantage-point, that which once was of great import in one's life may become of little import and is then released. This is how the releasing of attachment is reflected in the ascending humans changing thought-form and physical life experience. From the new vantage-point, the greater good of the whole out-weights one's individual and personal needs. Therefore, one "gives up" and lets go of that which does not serve one's personal journey of ascension in the greater understanding that one's ascension serves Earth's ascension. And this is what entering World Service means, that one places the needs of Earth over one's personal needs. And Earth needs you to ascend and release your attachments now.
基於統一的思想模式從嶄新的視角理解人類之舞。在嶄新視角裡，那些曾經在一個人生活中至關重要的事情會變得不重要並隨後被釋放。這就是在提升人類改變思想模式和物質生活體驗後，連線（attachment）是如何釋放的。從嶄新視角來看，整體的更大益處，大於個人的需求。因此在個人提升服務於地球提升的更大的理解中，一個人“放棄”和放手那些並不服務於個人提升之旅的事物。這也是加入世界服務的含義，一個人把地球的需求放在個人需求之上。此刻，地球需要你去提升，並釋放你的連線（attachments）。
We have written greatly about our channels experience of the path of ascension. There are others coming forth in the year ahead that will be writing about their personal experiences. There are many paths, however, there are parallels in the journey that one could consider "signposts" that one is on their way "home" rather than moving in a dead-end and non-ascending path. The one major signpost is change.
我們寫過許多關於我們管道在提升之路上的經歷。在前方年份裡發行的其他資訊裡將繼續帶來他們的個人體驗。這會有許多不同的路徑，然而，旅程有許多相似之處，那是一個人可以視同為回“家”路上的“路標”，而不是進入到死胡同且不能提升的。一個主要的路標就是改變。
Change in essential to ascension. One cannot ascend without leaving their job behind and creating a sovereign form of income. One cannot ascend and not leave behind the friends, family members or spouse that is not choosing to ascend, for the continued interaction only delays one's increasing frequency. One cannot ascend without all areas of one's life experience shifting to reflect the unity-based paradigm that one is emerging into. It is not possible.
改變實質上是去提升。一個人不能提升除非他離開他們的工作，並創造一個獨立的收入方式。一個人不能提升如果不離開不選擇提升的朋友、家庭成員或伴侶，因為繼續的互動只會延緩一個人持續增加頻率的速度。一個人不能提升除非一個人生活經歷中的所有區域改變為能反映出一個人在融入的基於統一的區域範式。這是不可能的。
And so we guide you to allow the change. Each change will lighten the "load" of attachment that penetrates the field causing one to move up in frequency, and in so doing, one shall feel more "free", more "liberated", and in the freedom and the liberation, one has the first taste of returning "home" in one's life experience.
所以我們引導你允許這轉變。每個轉變將減輕刺穿場的連線（attachment）的負擔，導致一個人在頻率上提高。這樣做，一個人將感覺到更多的“自由”，更多的“解放”。在這自由和解放裡，一個人在生活體驗裡初嘗回“家”的滋味。
There are many whom are hungry and without upon your plane of reality. As you stand around the Thanksgiving or Christmas dinner table, or any holiday feast, take a moment to bless the food before you. Bless the kingdoms from which the food has been provided, and bless those whom grew or gathered the food for the feast, along with those whom prepared it. Breath deeply. Now ask the Source of Sources and the Earth Mother to commune with your feast
在你們實相層面裡有許多挨餓和露宿街頭的人。當你站在感恩節或耶誕節日或是任何的節日宴會的餐桌前，稍用片刻來祝福在你面前的食物。祝福這些食物來源的王國，祝福那些為節日宴會種植、採集食物以及準備食物的人們。深呼吸。現在祈請所有源頭之源和地球母親融入你的節日宴會裡。
As you commune, imagine all whom are hungry in human form being filled. This filling is not physical, but energetic. As you feast, imagine each in human form feasting with you regardless of nation, regardless of race, regardless of age. In so doing, I the Creator of Creators and the Earth Mother shall work through you to fill those whom are starving. And you too are starving. Perhaps you are not starving in the physical, but you are starving nonetheless, you are starving spiritually. And so allow us to fill your hunger with our love.
當你融入的時候，想像所有人類形態的饑餓被填滿。這種填滿並不是物質上的，而是能量上的。當你享用節日宴會餐時，想像每個人類形體跟你一起享受節日宴會餐，不分國家、種族、年齡。這樣做，我，所有造物主之造物主和地球母親將和你一起工作去填滿那些在挨餓中的人們。你也是餓極了。可能你並不是在物質層面上挨餓，雖然如此你還是餓極了，你是在精神上挨餓。因此允許我們用愛去填滿你的饑餓。
Our love and our blessings shall fuel you home if you allow it. Allow the love of the feast and the communion of all species to embrace you. Know that you shall not hunger again for that which you long for. For what you truly long for is to go "home". Home is a metaphorical concept that reflects a return to unity, a return to wholeness, and return to the oneness. As such is achieved in the physical, it is achieved in the nonphysical simultaneously. And so as you return to unity, you return home, and so does all souls and beings upon all dimensions within All That Is return home.
如果你允許這樣，我們的愛和祝福為你回家之路加油。允許宴會的愛和與所有種類的交融合一去擁抱你。你知道你將不再挨餓，這是你渴望已久的。因為你真實渴望的是回“家”。家是一個比喻的概念，表現為回歸統一，回歸整體，回歸全一。當這些在物質層面被達成時，這也同步性地在非物質層面被達成。當你回歸到統一中，你回到了家，因而在一切萬有的所密度上的所有靈魂和存有也回家了。
And so this Holiday Blessing is for those whom wish to return "home" in this lifetime. May you succeed at your goal! Call upon us as necessary and we shall support you, embrace you, guide you, and ultimately fuel your personal ascension, your personal journey "home".
因此這個節日祝福獻給那些在這一世中希望回“家”的人們。祝你成功達成目標！當需要時請呼喚我們，我們將支持你，擁抱你，引導你，並最終為你的個人提升、你的個人回“家”旅程加油！
Until our next communication,
The Earth Mother
The Source of All Sources
直到我們下一次通訊，
地球母親
所有源頭之源
這種淡紫色閱讀起來很吃力,也不能反白閱讀.....改黑色會更好