【宇宙聖境】源頭能量降臨，為了全人類的覺醒！

FAME AND THE SPIRITUAL PATH

聲譽和靈性之路

One may think, well don't Mila and Oa have a certain level of fame? Let us simply say that their work is so controversial in relation to the current metaphysical movement that the map carvers of ascension are the only ones who resonate and are drawn to study the materials. The map carvers are a small group of humans numbering less than 8000 global wide. Some of such folk speak languages that leave Mila and Oa's work in an arena that they personally will never touch upon in physicality. However all map carvers' work together in dreamtime to fulfill upon their collective mission. In time more initiates will be attracted, and this shall occur in particular as the map followers begin to journey upon the initiations leading to Bodhisattva level evolution. By the time this occurs en mass, Mila and Oa may be retired from teaching ascension and focused upon other endeavors in their written materials, such as building a self-sustaining lifestyle and community that supports ascension.

你可能會想，為什麼Mila和Oa沒有特定程度的聲譽？讓我們簡單地說，在與當前形而上學的動態關系中，他們的工作是如此有爭論性，只有提升地圖切割者共鳴並被吸引去學習資料。地圖切割者是一個小數量的人類團體，全球不到8000人。一些這樣的人們告別Mila和Oa的工作，在舞台上演講，在現實中他們將不會親自接觸。但是所有的地圖切割者都在夢想時間一起工作，來實現他們的集體使命。及時地，更多的提升者將被吸引，而這尤其會發生在當地圖跟隨者開始了通向Bodhisattva層面進化之旅的時候。到這大量發生時，Mila和Oa可能從教導提升中隱退，並聚焦于他們所寫下的資料中其他的努力上，例如構建一個自我維生的生活方式和支持提升的社區。

Why must this be so? The path of fame and the path of spiritual mastery are so diverse that they cannot touch upon one another. If they touch upon one another, one's mastery is sacrificed. Mila and Oa choose to ascend in this lifetime and not through future ancestors, and therefore they will only choose a path that allows for this dream to come to fruition, which causes only the path of non-fame to unfold.

為什麼這是必須的？聲譽之路和靈性掌握之路是如此不同，它們不能彼此觸及。如果彼此觸及，你的掌握被犧牲。Mila和Oa選擇在此生提升且不通過未來家系，而因此他們將只選擇一條容許這個夢想被實現的道路，它只通往非聲譽之路的伸展。

We perceive that the numbers studying with Mila and Oa will never be great, however those that can work with them will be blessed with an understanding from their own sharing that will fuel the ascent forward further than perhaps those who are unable to study with them. Earth already sees this is so with those map carvers who choose to study Mila and Oa's journey and those who do not; there is greater clarity of field in those who study with them. Why? The materials themselves allow for bringing more of the unconscious to consciousness where it can then be cleared through conscious intent. The more of the unconscious that is cleared, the more of the Language of Light can be embraced in an ascending field leading to a greater clarity of the energy surrounding an initiate. The greater the clarity of field, the easier it is also to manifest one's dream.

我們覺察到跟隨Mila和Oa學習的人的數量將不會變大；但是能與他們一起工作的人將被祝福，帶著理解他們的分享，這將或許比那些不能向他們學習的人更能得到進一步提升的動力。地球已看到那些地圖切割者誰選擇從Mila和Oa的旅程中學習，誰沒有；向Mila和Oa學習的人有更明晰的場。為什麼？資料自己容許讀者把更多的無意識帶到明意識中，隨之它能通過有意識的意想而被清理。更多的無意識被清理，更多的光之語能被包含入提升的能量場，引起圍繞著提升者的能量更明晰。場更明晰，也更容易顯化你的夢想。

Many may wonder, what is the special role that Mila and Oa hold then, if it will never be widely known in the physical for what they do? The special role is the anchoring of the Tao into the human dance at a time when this could not occur otherwise. Mila and Oa were specially prepared for this job many generations prior to their birth. They have fulfilled upon their ability to execute this job in their relentless choice to ascend. It has not been an easy journey beloved, and so we ask that you not glamorize the two of them or put them on a pedestal. Most would not like the lifestyle that Mila and Oa live, for most of what humans enjoy in their family relations or relationship with friends have had to be sacrificed by Mila and Oa in order for their ascent to come forth. This is so due to karmic completion; as karma is completed the dance ends, and many a dance with those that they have loved has ended beloved. They sacrifice their friendships and family relations for the purpose that they are here to fulfill upon.

許多人可能會驚訝，Mila和Oa擁有的特定角色是什麼，是否在現實中他們所做的將從不會被廣泛地知道？特定角色是把道之愛錨定進人類之舞，當這不能以別的方式發生的時候。在他們誕生之前，Mila和Oa特別為此工作準備了許多代。他們已實現了他們的能力，在對提升的無情選擇中去完成這個工作。它不是一個簡單的旅程，至愛的人類，而因此我們請你不要美化他們，或把他們放到台座上。大部份人不喜歡Mila和Oa的生活方式，因為大多數人喜歡家庭關系和朋友關系，而這是Mila和Oa為了展現提升所不得不犧牲的。這也是由于業力的完成；當業力完成，舞蹈結束，而與那些他們愛著的人的舞蹈也結束，至愛的人類。為了他們在這裡去實現的目的，他們犧牲了他們的朋友和家庭。

Also we ask that you not give them your power or worship Mila and Oa, for all humans are no more or less than they. Mila and Oa can represent however a role model for one who is willing to sacrifice their personal will and choices for the greater good of the whole in all that they do. In due course, all humans will align their will in full to the greater good of the whole of Earth; this will come forth through the coming 18 future generations yet unborn. Mila and Oa are living representatives of two who have attained such a state now for the purposes of carving the path so that the modifications necessary within the human genealogy can follow to bring such a future humanoid form into physicality. They can be honored as such, and for those that wish to understand their journey, they invite each to study with them if one is guided so from within.

所以我們請你不要把你的力量和崇拜給Mila和Oa，因為所有的人類不比他們更多或更少。但是Mila和Oa為願意奉獻個人意志、並選擇所做的任何事都能帶給整體更大利益的人們象征了一個角色模型。在適當時，所有的人類將對地球整體更大的利益來充分校準他們的意志；這將通過現在還未誕生的未來18代實現。Mila和Oa是兩個活生生的代表，現在為切割路徑維持這樣的狀態，以為了人類宗譜內必要的修改能運轉，去把未來人類形態帶入物質層。同樣地他們能被尊敬，而對那些希望了解他們旅程的人，如果你從內在被建議，他們邀請每一個人來與他們學習。

SYNTHESIZING THE DREAMTIME PLANES

合成夢想層

This blessing that is anchored this Spring Equinox and Easter is to straighten out the planes of dreamtime more fully, undoing the manipulations of the dark that skew the dance in a manner that serves not the ascending initiate. As each who is ascending embraces this blessing, one's dreams shall begin to unfold in greater ease. How and why is this so? Truth shall reign again upon the dreamtime planes surrounding Earth.

在這個春分和復活節被錨定的祝福是去更充分地伸直夢想層，抹除黑暗以某種方式歪斜舞蹈的操控，這不服務于提升者。當每一個提升者包含入這個祝福，你的夢想會開始更輕易地展現。怎麼會這樣？為什麼會這樣？真相會再次統治圍繞著地球的夢想層。

For a long time, non-truth has reigned. One can equate non-truth with the spiraling energy flow that one equates with the DNA at this time in human form and all form upon Earth. Spiraling energy causes non-truth to reign. How is this so? In the folds created through spiraling energy, there is a gap. The gap occurs primarily in the center of the spiral. It is in the center of the spiral that the dark hide. As one straightens out the energy into a continuous rainbow without beginning or end or that is circular, the dark are pushed from the center and either one integrates the darkness that is related to oneself into the rainbow, or that which is not of one's field is pushed outside of the field altogether. This is how the act of synthesis ends the dance with the dark that are from outside of self and manipulate one's life dance from the outside in.

很長一段時間，非真相統治。你能把非真相等同于螺旋能量流程，等同于地球上此時人類形態和所有形態中的DNA。螺旋能量導致非真相統治。怎麼是這樣？通過螺旋能量創建的折層中有著裂縫。裂縫起初產生在螺旋中心。就是在螺旋中心，黑暗隱藏。當你伸直能量進入一條持續的無始無終和週期性的彩虹時，黑暗被從中心推出，任一你所整合的與自己相關的黑暗進入彩虹，那些不是你能量場的黑暗被完全推出場外。這是合成行為結束與來自你自己之外和外面操縱你生命之舞的黑暗共舞的方式。

Earth is embracing an energy flow now to sustain continuous synthesis of the dreamtime planes, pushing from dreamtime those forces of the dark and their machinery that interfere. So each human that is ascending and embraces these blessings will learn to sustain one's own dreamtime associations in synthesis. As this is accomplished and to the degree one can sustain synthesis not only over one's ascending field, but also over one's dreamtime relations, to such a degree one's dreams shall manifest with ease. This will occur as one's dreams cease to be shunted into the projection of another.

地球現在正包含入能量來維持夢想層的持續合成，把幹涉的黑暗力量和他們的機器推出夢想層。所以每一提升人類和包含入這些祝福的人將學習去維持在合成中與你自己相關的夢想層。當這被完成，而到你不僅能在提升場上、也能在你相關的夢想層上維持合成的程度時，你的夢想會更容易顯化。這將發生在當你的夢想停止被轉向到他人的發射的時候。

INTERNAL VS. EXTERNAL DARKNESS

內在VS.外在的黑暗

We wish to distinguish here the difference between darkness that are lost parts of self or soul, and darkness that are manipulative forces that originated in another creation. Darkness that is of self must be confronted and understood in the act of ascension. Sometimes such darkness presents itself as monsters that one shatters with one's sword of light during meditation or dreamtime; such monsters are simply parts of self that have become lost, and in the terror of their "lost-ness", terrorize. In the shattering of the terror, the part of self lost can reunite and one becomes more whole from within in so doing.

這裡我們希望來區別自我或靈魂丟失部份的黑暗與起源于另外造物的操縱力量之黑暗間的不同。在提升行為中，自己的黑暗必須被面對和理解。有時候這樣的黑暗在冥想和做夢期間以妖怪的樣子出現，你能用你的光劍去粉碎它；這些妖怪只是你丟失的部分自己，在他們“丟失”的驚恐中，驚恐著。在粉碎驚恐中，丟失的部分能被重新統一，這樣做你會從內在變得更完整。

Darkness that is not from within one's own ancestry or are not fractured parts of one's own soul lost are generally not from this creation. Such souls often originate from the Pleiades, Andromedas, Orion, or Alpha Centauri, home of the Grays and Reptilians. Such souls along with the entities that generally accompany them cannot be integrated as they are not from this creation. The act of synthesis has the affect of pushing that which is not a part of self outside of the field. Most initiates receive a fair amount of distorted guidance. All of such guidance generally comes through beings that did not originate in this creation. Such beings also speak in thought-form that is related to the Pleiades, Andromedas, Orion or Alpha Centauri. Such language is not the Language of Light. As one erases other creational thought-form and replaces such thought-form with the Language of Light, one will more clearly hear the earth mother along with one's own soul and source from within this creation.

不來自于自己祖先內部或自己靈魂破碎部份的黑暗通常不來自于這個造物。這些靈魂通常起源于昂宿星、仙女座、獵戶座和阿爾法星系、灰人和爬蟲軍的家。這些靈魂和通常伴隨著的存有們不能被整合，因為他們不來自這個造物。合成行為有把不是自己部分的黑暗推出場的作用。大多數提升者收到相當數量的扭曲的指導。所有這樣的指導通常來自于不起源于這個造物的存有們。這些以思想形態來說話的存有們也與昂宿星、仙女座、獵戶座和阿爾法星系有關。這些語言不是光之語。當你抹除其他造物的思想形態並以光之語代替它們時，你將更清晰地聽到來自這個造物內的地球母親、你自己的靈魂和源頭。

There are layer upon layer of lost soul surrounding all initiates that are descending to be integrated each week, month and year of one's continued ascent. Lost ancestors along with other ancestors, souls and information that belong not unto oneself often accompany such soul fragments. The act of synthesis has the affect of allowing that which belongs to self to be integrated, and that which is not to be pushed from the field where it can be removed and returned to the creation of origin. One may wish to intend to return to the Source of earth all souls not related unto one's own field and ancestry during the act of synthesis to assist in the cleansing of such beings from earth.

圍繞著所有的提升者都有一層接一層上丟失的靈魂，在持續提升的每星期、每個月和每一年中下來被整合。丟失的祖先們通常伴隨著其他不屬于你的祖先、靈魂們和信息。合成行為有讓屬于你自己的被整合、不屬于你自己的被推出場外、並移到和返回起源造物的作用。在合成行為期間，你可以意願把所有與你自己的場無關的靈魂們送回到地球源頭，來幫助把這些存有淨化出地球。

MOVING OFF THE REBIRTH CYCLES OF REINCARNATION

離開化身的輪回週期

The ascent to 3000 at this time allows one to clear all karma in one's personal ancestry and work the way off of the death rebirth and reincarnation cycles that have plagued mankind for 38,000 years. What does it entail to move off of the rebirth cycles? One must clear all karma in one's tapestry of ancestry back to the time that death and rebirth became the norm for the human dance. This occurred as ascension ceased roughly 38,000 years ago (152,000 human years). One must clear 38,000 years of karma in hundreds of thousands of ancestors between present time and the time that the rebirth cycles occurred in one's personal history in order to transcend the rebirth cycles. For most initiates, this is a long-term preoccupation, and one will be clearing karma and patterning through the coming decade to fulfill upon such a project. One will also live to witness the coming times of cleansing and the birth of the golden era ahead in so remaining focused upon this task.

此時在提升到3000股時，讓你清理掉你個人血統中所有的業力，並工作在離開已折磨了人類38,000年的死亡輪回和化身週期的路上。離開輪回週期需要做些什麼？你必須清理你的祖先織綿中所有的業力，回到死亡和輪回成為人類之舞的規範的時候。當提升在大約38,000年（152,000個人類年）之前停止時，這發生了。為了去超越輪回週期，你必須清理掉在成百上千個祖先與當前時期之間38,000年的業力和輪回週期在你個人歷史上發生時期的業力。對大多數提升者而言，這是一段漫長的工作，你將通過未來十年一直清理業力和模式來完成這個目標。在如此保持聚焦于此任務中，你也將活著目擊未來的淨化時代和黃金紀元的誕生。

Is ascension easy? No beloved, it is not. One confronts their desire to die again and again, as one's ancestry have not ascended but been caught in a death and rebirth cycle for so long. All ancestors for the past 38,000 years have died, except for a small number who created incomplete ascensions. The incomplete ascensions often killed the following, and also caused mankind to fall into greater distortion rather than clearing the distortion of the whole. Therefore more of one's ancestors have died than experienced anything else, and it is why the charge upon the thought-form of death is so great in the current human dance.

提升是容易的嗎？不，至愛的人類，它不容易。你一再面臨著去死亡的願望，因為你的祖先沒有提升，卻被死亡和輪回週期捕獲了如此久的時間。過去38,000年內的所有祖先們都已死亡，除了一小部分創建了不完全提升的祖先外。不完全提升通常殺死跟隨者，並也導致了人類跌進巨大的扭曲，而不是清理整體的扭曲。因此你較多的祖先們已死亡，而沒有體驗到其他任何事物，這就是為什麼改變死亡思想形態在當前人類之舞中是如此重大的原因。

For Mila and Oa, they understand that the manifestation of disease in their ascent was an opportunity to die created out of the desire to die locked into the pattern of reincarnation. As they confronted the disease and chose to resurrect what had become decayed, they also transcended reincarnation in full. Each will manifest such an opportunity to move beyond the reincarnation cycles if one so chooses to continue to ascend in this lifetime. One will also confront one's desire to die or fear of death, which is a part of one's thought-form from one's ancestral inheritance. Facing death and transcending death is what ascension is all about, and not an easy experience or journey.

對Mila和Oa而言，他們了解在他們的祖先中所顯化的疾病是一個在對死亡的願望中去鎖定死亡的機會，去進入輪回。當他們面臨疾病，並選擇去復興衰退的部位，他們也充分超越了輪回。如果你們在此生選擇持續提升，你們每一個人將顯化這樣一個機會去移出輪回週期。你也將面臨你死亡的願望或對死亡的恐懼，這是來自你祖先遺傳的一部分思想形態。面臨死亡和超越死亡是提升有關的所有一切，並且不是一個輕鬆的體驗和旅程。

We do not wish to create veils of illusion of all happiness as the experience of the process of ascension. There are moments of deep joy; and then there are moments where one confronts their deepest fears and transcends. In the transcendence, an ever-deeper level of joy unfolds thereafter. Mila and Oa can speak honestly about this as this has been their journey; movement into areas of deep fear, and then transcendence into the peace again through dismantling of the patterning at cause of the fear.

我們不希望制造所有快樂的幻想面紗來作為提升過程的體驗。有很多深深快樂的時刻，而隨後是你面臨最深的恐懼和超越的時刻。在超越中，其後展開一個更深程度的快樂。Mila和Oa能真誠地講述這些，因為這是他們的旅程；運轉入深深恐懼的區域，而隨後通過拆除恐懼的起因模式而超越入再次的和平。

Does what one fears go away? If what one fears is mirrored in another, then yes in the completion of the karma the other goes away, or one separates. If what one fears or is killing the form is mirrored in one's preoccupation, in the transcendence one will alter the preoccupation. This is how change through ascension is born. For Mila and Oa, it has been a relentless series of change after change after change since they launched their Group Mastery Program in fall of 1998. So much change in fact that it seems as though many lifetimes have passed in a few short years.

你做什麼能脫離恐懼？如果你的恐懼被反映在對別人的恐懼，隨後是在完成與別人的業力後脫離，或你離開。如果你所恐懼或正殺傷形態的被反映在你的工作上，在超越中你將改變工作。這是通過提升來產生變化的方式。對Mila和Oa而言，自從他們在1998年秋天開辦了團隊掌握項目後，是一系列無情的變化，一再地改變。事實上如此多的改變看起來仿佛在短短數年內經過了許多世人生。

So this is for ascending initiates and particularly those in Mila and Oa's Group Mastery Program; one may look back on who one was a mere year ago and recognize that there is little relationship with that person and who one is today. Ascension brings about internal change, and as one stands upon a new precipice of understanding and vision of self and others, then physical change into preoccupations of joy, relationships of joy, and friendships of joy can follow. One first alters the inner, and then the outer changes to mirror the newfound "you" within.

因此對提升者們，尤其是Mila和Oa團隊掌握項目中的成員們也是如此；你可以看回到僅僅幾年前的你，並認出那時只有極少的個人關系在今天仍然存在。提升帶來了內在的變化，而當你停留在理解和對自己與別人的觀察之新崖上，隨之現實改變為快樂的工作、快樂的關系、和快樂能在其中運轉的友誼。你首先改變內在，而隨後外在變化成內在新得到的“你”的鏡子。